1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,337 --> 00:00:04,808
(قعقعة المحرك القديم)

3
00:00:04,808 --> 00:00:07,641
(موسيقى هيلبيلي)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:01:07,016 --> 00:01:09,384
(التزمير)

6
00:01:09,384 --> 00:01:10,717
ماذا بحق الجحيم؟

7
00:01:11,688 --> 00:01:14,296
حسنًا يا أمي، نحن هنا في الوقت المحدد.

8
00:01:14,296 --> 00:01:16,311
كل شيء على ما يرام. نحن هنا في الوقت المحدد، ماما.

9
00:01:16,311 --> 00:01:17,926
نحن هنا. تعال.

10
00:01:17,926 --> 00:01:19,000
كل شيء على ما يرام، هيا.

11
00:01:19,000 --> 00:01:22,333
(الصراخ والصراخ)

12
00:01:24,696 --> 00:01:26,488
اتركها بالأسفل. اتركها بالأسفل.

13
00:01:26,488 --> 00:01:27,830
حسنًا يا ماما. انها بخير.

14
00:01:27,830 --> 00:01:32,692
آل، جونيور، احصل على صندوق
بهم. لا بأس يا ماما.

15
00:01:32,692 --> 00:01:35,408
(يضحك)

16
00:01:35,408 --> 00:01:36,371
أليس هذا رائعا؟

17
00:01:36,371 --> 00:01:38,110
عظيم؟ هل للدجاج شفاه؟

18
00:01:38,110 --> 00:01:39,890
لا أعرف. هل هم كذلك؟

19
00:01:39,890 --> 00:01:41,076
أوه، سالي.

20
00:01:41,076 --> 00:01:43,350
كنت أخشى أن ماكس سوف يتأخر عني.

21
00:01:43,350 --> 00:01:44,650
لم يكن يريد الاستحمام.

22
00:01:44,650 --> 00:01:47,197
مهلا، ماكس. أوه، أنت طفل جيد.

23
00:01:48,084 --> 00:01:50,068
أوه نعم.
(ثغاء الماعز)

24
00:01:50,068 --> 00:01:51,028
لا تقلقي عليها يا ماما.

25
00:01:51,028 --> 00:01:52,660
هل أنت متأكد أنك حصلت على كل شيء الآن؟

26
00:01:52,660 --> 00:01:54,883
[ماما] اعتني بنفسك
من أنفسكم يا عزيزي.

27
00:01:54,883 --> 00:01:56,692
أوه، ننسى أن تأخذ
رعاية جيدة لنفسك.

28
00:01:56,692 --> 00:01:57,716
فقط استمتع بوقتك.

29
00:01:57,716 --> 00:01:59,556
أنت تعرف أنني سأفعل.

30
00:01:59,556 --> 00:02:00,586
أعلم أن سالي سوف تفعل ذلك.

31
00:02:00,586 --> 00:02:02,676
أين كل أغراضي؟

32
00:02:02,676 --> 00:02:04,169
- إنها هناك.
- تمام.

33
00:02:04,169 --> 00:02:05,128
لقد تم الاعتناء بكل شيء.

34
00:02:05,128 --> 00:02:07,378
(يضحك)

35
00:02:08,300 --> 00:02:10,073
دينيس، هل
إبقاء العين على زوجتي؟

36
00:02:10,073 --> 00:02:10,948
بينما أسلمها إلى

37
00:02:10,948 --> 00:02:15,127
الشوارع والأزقة
في كاليفورنيا المشمسة؟

38
00:02:15,127 --> 00:02:17,960
[دينيس] تبدو حزينًا جدًا يا أبي.

39
00:02:19,081 --> 00:02:23,053
ذهبت والدتك إلى
الجنة، وأنت للذهاب إلى هذا الحد.

40
00:02:24,337 --> 00:02:26,267
إنه ليس شيئًا يجعلني سعيدًا.

41
00:02:26,267 --> 00:02:28,871
أنا آسف يا أبي ولكن يجب أن أفعل هذا.

42
00:02:28,871 --> 00:02:30,070
أنا أعرف.

43
00:02:30,070 --> 00:02:31,170
سأتصل بك مرة واحدة في الأسبوع.

44
00:02:31,170 --> 00:02:34,703
أوه، هذا النوع من الإنفاق
هي خطيئة. أرسل لي رسالة.

45
00:02:38,248 --> 00:02:39,587
هذا لك.

46
00:02:41,128 --> 00:02:42,211
ما هذا؟

47
00:02:50,616 --> 00:02:53,199
(التزمير)

48
00:02:56,213 --> 00:02:58,463
هيا، دينيس. تعال.

49
00:03:20,130 --> 00:03:22,730
سأقابل كل نجم في هوليود.

50
00:03:22,730 --> 00:03:24,210
أريد فقط الحصول على
عقد التدريس الكاذب

51
00:03:24,210 --> 00:03:26,110
كاليفورنيا ستكون سريعة يا فتيات.

52
00:03:27,755 --> 00:03:29,576
مثل هذا، T.

53
00:03:29,576 --> 00:03:32,076
(موسيقى غير تقليدية)

54
00:03:39,544 --> 00:03:41,400
[المدير] الآن أنتم يا فتيات
سوف يعجبك هنا على ما يرام.

55
00:03:41,400 --> 00:03:43,541
نحن على بعد خمس بنايات فقط من المدرسة.

56
00:03:43,541 --> 00:03:45,640
وسوف مجرد إلقاء نظرة على
حجم هذا الفناء؟

57
00:03:45,640 --> 00:03:48,040
[دينيس] عظيم، أستطيع
قم بتماريني هنا

58
00:03:48,040 --> 00:03:49,490
[المدير] لماذا تراهن على ما تستطيع.

59
00:03:49,490 --> 00:03:52,000
أريدك أن تلاحظ أرضية الفناء تلك،

60
00:03:52,000 --> 00:03:53,990
هذا هو AstroTurf الحقيقي.

61
00:03:53,990 --> 00:03:55,970
[كونكلين] هل ستنمو الذرة؟

62
00:03:55,970 --> 00:03:56,850
لاحظ أننا نجنا

63
00:03:56,850 --> 00:03:58,560
لا توجد نفقات حيث يذهب الأثاث.

64
00:03:58,560 --> 00:04:00,530
يا إلهي، لدينا أفضل الفينيل

65
00:04:00,530 --> 00:04:02,200
وnaugahyde التي يمكن شراؤها بالمال.

66
00:04:02,200 --> 00:04:04,088
ويمكنني أن أضيف أن زوجتي،

67
00:04:04,088 --> 00:04:07,440
إنها تصنع بلاستيكًا لطيفًا حقًا
ترتيبات الأزهار.

68
00:04:07,440 --> 00:04:09,260
تحتوي جميع الشقق على زوجين.

69
00:04:09,260 --> 00:04:11,990
أريد أن أقابل ذلك المستأجر.

70
00:04:11,990 --> 00:04:13,000
أراهن أنه ممثل.

71
00:04:13,000 --> 00:04:14,810
لا، لا، إنه معلم مثلك.

72
00:04:14,810 --> 00:04:16,470
أوه، بو.

73
00:04:16,470 --> 00:04:19,656
وعندما أقول أن هذا
الدورة الصيفية هي فترة اختبار،

74
00:04:19,656 --> 00:04:22,193
ولا أشير فقط إلى أدائك،

75
00:04:23,090 --> 00:04:25,340
ولكن لأداء تخطيطنا.

76
00:04:25,340 --> 00:04:29,170
كما سام، مدربنا الفائز و
سيقول رئيس القسم

77
00:04:29,170 --> 00:04:31,490
هل فريقنا متوازن بشكل جيد؟

78
00:04:31,490 --> 00:04:33,496
أوه، السيد أغوين.

79
00:04:33,496 --> 00:04:36,830
المضي قدما، آدامز. أنا مبكر.

80
00:04:36,830 --> 00:04:38,300
هراء، لقد وصلت في الوقت المناسب

81
00:04:38,300 --> 00:04:40,370
لتلبية إضافات الغرب الأوسط لدينا.

82
00:04:40,370 --> 00:04:42,470
الآنسة كونكلين هي قسم التربية البدنية لدينا،

83
00:04:42,470 --> 00:04:44,620
الآنسة كارتر في الكيمياء التطبيقية،

84
00:04:44,620 --> 00:04:46,410
والآنسة هانسون في قسم الفنون لدينا.

85
00:04:46,410 --> 00:04:51,410
سيداتي، السيد أغوين، رئيس مجلس الإدارة
من مجلس مدرستنا،

86
00:04:53,300 --> 00:04:56,960
رئيس الوطني
لجنة وكلاء التأمين،

87
00:04:56,960 --> 00:04:57,848
رئيس مجلس إدارة-

88
00:04:57,848 --> 00:05:02,848
من فضلك، آدامز. فقط اذهب
قدما في اجتماعك.

89
00:05:03,176 --> 00:05:04,490
فقط تجاهلني.

90
00:05:04,490 --> 00:05:05,990
بالطبع.

91
00:05:05,990 --> 00:05:10,170
الآن أيها السيدات، كلمة تحذير أخرى.

92
00:05:10,170 --> 00:05:11,930
هذه ليست ولاية ايوا.

93
00:05:11,930 --> 00:05:16,300
طلاب كاليفورنيا ينضجون
في وقت مبكر، في وقت مبكر جدا.

94
00:05:16,300 --> 00:05:19,976
دعهم يعرفون أنك السلطة،
ويجب الخوف منه.

95
00:05:19,976 --> 00:05:21,760
(المدرب يصفق)

96
00:05:21,760 --> 00:05:25,923
المحاكمة هنا. وهذا هو، من
بالطبع، باستثناء السيد أغوين.

97
00:05:30,376 --> 00:05:34,600
[كونكلين] هل يمكننا ذلك
من فضلك أوقف الموسيقى؟

98
00:05:34,600 --> 00:05:38,050
لماذا لا نستطيع الحصول على الموسيقى؟
يبني التنسيق.

99
00:05:38,050 --> 00:05:39,430
فقط إذا تحركت معها.

100
00:05:39,430 --> 00:05:41,580
وإلا فإنه يبني الدهون في المؤخرة.

101
00:05:41,580 --> 00:05:43,090
حسنا. سوف نتحرك.

102
00:05:43,090 --> 00:05:44,660
أنت تراهن أنك سوف.

103
00:05:44,660 --> 00:05:45,990
حسنًا، هل يمكنني الحصول على جميعكم يا فتيات

104
00:05:45,990 --> 00:05:48,376
اصطف هنا خلف الإطارات؟

105
00:05:48,376 --> 00:05:51,126
(الفتيات يضحكون)

106
00:05:55,540 --> 00:05:57,733
تلك الإطارات للرجال.

107
00:05:57,733 --> 00:05:59,490
إنهم للتنسيق.

108
00:05:59,490 --> 00:06:01,563
ومثل الموسيقى، فهي للجميع.

109
00:06:02,824 --> 00:06:04,013
الآن، أعطني هذا الراديو.

110
00:06:05,520 --> 00:06:07,930
حسنًا الآن يا فتيات، أريد
لك أن تدخل وتخرج

111
00:06:07,930 --> 00:06:11,288
من هذه الإطارات في كل مرة
سماع إيقاع هذه الموسيقى.

112
00:06:11,288 --> 00:06:12,121
(الفتيات يضحكون)

113
00:06:12,121 --> 00:06:14,450
الآن لا يهمني كيف تفعل ذلك.

114
00:06:14,450 --> 00:06:15,690
فقط تأكد من تحريك قدمك

115
00:06:15,690 --> 00:06:17,608
في كل مرة تسمع فيها إيقاعًا.

116
00:06:17,608 --> 00:06:18,690
هذا سخيف.

117
00:06:18,690 --> 00:06:19,733
أوه نعم؟ جربه.

118
00:06:22,200 --> 00:06:24,950
(الفتيات يضحكون)

119
00:06:31,352 --> 00:06:33,816
أي واحد منكم يعتقد أنك تستطيع
افعل ما هو أفضل، لقد استيقظت.

120
00:06:33,816 --> 00:06:34,696
من أنا؟

121
00:06:34,696 --> 00:06:36,446
اذهب إليها، من أنا.

122
00:06:40,984 --> 00:06:43,734
(الفتيات يضحكون)

123
00:06:44,824 --> 00:06:47,414
الآن أرى لماذا أرسلوا لي.

124
00:06:47,414 --> 00:06:49,497
أوه نعم. هل يمكنك فعل ذلك؟

125
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
امسك هذا.

126
00:07:04,822 --> 00:07:07,822
(تصفيق الفتيات)

127
00:07:09,770 --> 00:07:13,090
حسنا. الآن ماذا تفعلون يا فتيات
هل تفكر في ممارسة رياضة صيفية؟

128
00:07:13,090 --> 00:07:13,970
البيسبول.

129
00:07:13,970 --> 00:07:17,240
وتدمر أظافري؟
يا فتاة، لا بد أنك مجنونة.

130
00:07:17,240 --> 00:07:18,073
[فتاة] التنس؟

131
00:07:18,073 --> 00:07:20,120
لا، لقد كان لدي ذلك العام الماضي.

132
00:07:20,120 --> 00:07:21,877
ماذا عن كرة القدم؟

133
00:07:21,877 --> 00:07:22,967
- كرة القدم؟
- كرة القدم.

134
00:07:23,830 --> 00:07:25,030
حسنا، الحق،

135
00:07:25,030 --> 00:07:26,050
كاليفورنيا هي الولاية الوحيدة

136
00:07:26,050 --> 00:07:28,180
حيث تلعب النساء منافسات كرة القدم.

137
00:07:28,180 --> 00:07:29,950
- مسابقة؟
- مسابقة؟

138
00:07:29,950 --> 00:07:31,330
بالتأكيد، المنافسة.

139
00:07:31,330 --> 00:07:33,150
إنه وقت جديد. إنه عصر جديد.

140
00:07:33,150 --> 00:07:34,730
هل تعلم أن بعض
أكبر المنح الدراسية

141
00:07:34,730 --> 00:07:36,870
هي المنح الرياضية؟

142
00:07:36,870 --> 00:07:40,245
ولماذا لا تكون قادرا
للتنافس عليهم، هاه؟

143
00:07:40,245 --> 00:07:43,090
منافسة كرة القدم
يعني زي براقة.

144
00:07:43,090 --> 00:07:46,980
يعني الألعاب والجماهير
بريق والرجال.

145
00:07:46,980 --> 00:07:47,813
- رجال.
- رجال.

146
00:07:49,285 --> 00:07:50,940
(الفتيات يضحكون)

147
00:07:50,940 --> 00:07:52,118
فماذا تقول؟

148
00:07:52,118 --> 00:07:52,951
تريد قطعة من العمل؟

149
00:07:52,951 --> 00:07:55,590
أو كنت ترغب فقط في الجلوس
حول والحصول على الحمير، وراء.

150
00:07:56,881 --> 00:07:59,525
ولم لا؟ قد يكون ممتعا.

151
00:07:59,525 --> 00:08:00,692
- نعم.
- نعم.

152
00:08:02,117 --> 00:08:03,950
ثم كرة القدم هي.

153
00:08:05,887 --> 00:08:08,740
الطبقة، الطبقة. صباح الخير.

154
00:08:08,740 --> 00:08:10,570
أنا الآنسة كارتر، أنت
مدرس كيمياء جديد

155
00:08:10,570 --> 00:08:12,140
للدورة الصيفية.

156
00:08:12,140 --> 00:08:15,260
حسنا، المواد الكيميائية الأساسية
التي سنستخدمها اليوم

157
00:08:15,260 --> 00:08:16,640
ستجد أمامك.

158
00:08:16,640 --> 00:08:18,590
سأتعامل مع المواد الكيميائية الخطرة.

159
00:08:21,340 --> 00:08:23,060
لقد تأخرت أيها الشاب.

160
00:08:23,060 --> 00:08:23,893
[جيريمي] نعم.

161
00:08:25,050 --> 00:08:26,514
سوف تحتاج إلى مذكرة من المكتب.

162
00:08:26,514 --> 00:08:27,872
لا أستطيع أن أفعل.

163
00:08:27,872 --> 00:08:29,870
(الطلاب يضحكون)

164
00:08:29,870 --> 00:08:32,943
حسنًا ، اجلس و
سوف أراك بعد الصف.

165
00:08:34,060 --> 00:08:34,893
نعم بالتأكيد.

166
00:08:38,010 --> 00:08:40,233
ويفضل أن يكون غير مشغول.

167
00:08:41,230 --> 00:08:42,063
بالتأكيد.

168
00:08:46,658 --> 00:08:48,070
هذا فارغ.

169
00:08:48,070 --> 00:08:50,700
عرضك العنيد المستمر

170
00:08:50,700 --> 00:08:53,762
أجد نقصًا في السمات المسلية.

171
00:08:53,762 --> 00:08:56,500
(الطلاب يضحكون)

172
00:08:56,500 --> 00:08:58,970
مهلا، عليك أن تتحدث
لذلك أستطيع أن أفهم.

173
00:08:58,970 --> 00:09:02,382
لا يمكنك استخدام الهوى
كلمات علينا نحن الشباب الأغبياء.

174
00:09:02,382 --> 00:09:03,215
(الطلاب يضحكون)

175
00:09:03,215 --> 00:09:04,660
عفوا.

176
00:09:04,660 --> 00:09:07,650
اعتقدت أنكم البوهيميين
كانت كبيرة في الفكر.

177
00:09:07,650 --> 00:09:10,326
تقصد أنك فوق
هنا من تشيكوسلوفاكيا؟

178
00:09:10,326 --> 00:09:11,282
ايوا.

179
00:09:11,282 --> 00:09:12,881
حسنا، هذا يفسر المشكلة.

180
00:09:12,881 --> 00:09:14,111
(الطلاب يضحكون)

181
00:09:14,111 --> 00:09:14,944
حسنا، الطبقة.

182
00:09:14,944 --> 00:09:18,203
يجب أن أساعد الفقراء بالقليل
فتاة المزرعة من ولاية ايوا.

183
00:09:19,190 --> 00:09:22,350
حسناً، سيدتي. إنه
كل ما لك. تفضل.

184
00:09:22,350 --> 00:09:24,363
سنكون هادئين. تفضل.

185
00:09:26,540 --> 00:09:27,373
تعال.

186
00:09:29,220 --> 00:09:31,110
يتم استخدام نيكون من قبل المتخصصين

187
00:09:31,110 --> 00:09:33,700
بسبب مرونتها ودقتها.

188
00:09:33,700 --> 00:09:36,003
في الواقع، يمكن أن تتحمل كاميرا نيكون الكثير من سوء الاستخدام.

189
00:09:38,410 --> 00:09:40,310
أي نوع من العدسة لديك
أعتقد أنه تم استخدامه على ذلك؟

190
00:09:40,310 --> 00:09:42,270
لا بد أنه كان ماكرو بسبب المظهر

191
00:09:42,270 --> 00:09:44,270
يمكنك حقًا رؤية (التلعثم) آسفًا.

192
00:09:47,970 --> 00:09:49,360
أوه لا، هذا ما يرام.

193
00:09:49,360 --> 00:09:51,470
هذا شكل شائع جدًا من أشكال الفن اليوم.

194
00:09:51,470 --> 00:09:52,497
فن؟

195
00:09:52,497 --> 00:09:54,590
نعم. ماذا تسميها؟

196
00:09:54,590 --> 00:09:56,120
[طالب] بعض الناس يسمونه فاحشة.

197
00:09:56,120 --> 00:09:57,670
نعم، مثل المحكمة العليا.

198
00:09:59,060 --> 00:09:59,893
انتظر دقيقة.

199
00:10:02,530 --> 00:10:07,223
إذا وضعت هذه الإضافة
عليه، هل هذا فاحش؟

200
00:10:09,000 --> 00:10:11,670
لا، لكن إذا وضعت هذه الإضافة عليها،

201
00:10:11,670 --> 00:10:13,550
ثم يجعلها مصنفة على أنها X.

202
00:10:13,550 --> 00:10:15,970
أوه، هيا يا رفاق.

203
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
إذا كنت تعتقد أن هذا فاحش،
فأنت لست ناضجًا

204
00:10:18,670 --> 00:10:20,620
كما يمنحك مديرك الفضل في ذلك.

205
00:10:20,620 --> 00:10:24,750
شفاه المرأة، عينيها،
جسدها. هل هذا فاحش؟

206
00:10:24,750 --> 00:10:25,657
- حسنا، لا.
- لا.

207
00:10:27,070 --> 00:10:30,613
لا، الأمر يتعلق بالطريقة التي تنظر بها إليها.

208
00:10:31,480 --> 00:10:33,290
يمكن أن يكون الموضوع لطيفًا أو مضحكًا.

209
00:10:33,290 --> 00:10:35,163
الجميع يرى الأشياء بشكل مختلف.

210
00:10:36,170 --> 00:10:38,140
حسناً، مهمتك.

211
00:10:38,140 --> 00:10:39,720
أريدكم جميعا أن تخرجوا وتلتقطوا الصور

212
00:10:39,720 --> 00:10:41,053
ما تعتقد أنه فاحش.

213
00:10:42,366 --> 00:10:44,580
الآن، لن أقوم بالتقييم
لكم على آرائكم،

214
00:10:44,580 --> 00:10:46,650
فقط جودة الصور.

215
00:10:46,650 --> 00:10:47,810
حسنًا؟

216
00:10:47,810 --> 00:10:48,643
حسنًا، بالتأكيد.

217
00:10:48,643 --> 00:10:50,143
حسنًا، تم رفض الفصل. اذهب لاطلاق النار.

218
00:10:56,050 --> 00:10:59,640
مهلا، بعيدا، يا سيدة.
هذا أمر لا يصدق حقا.

219
00:10:59,640 --> 00:11:00,610
ليس عليك التفاف الحافة.

220
00:11:00,610 --> 00:11:02,270
أنت فقط تتباهى بجمالك
بود قليلا، والحصول على كل شيء

221
00:11:02,270 --> 00:11:05,200
ردود الفعل الصحيحة من
تلك الكلاب الصغيرة.

222
00:11:05,200 --> 00:11:06,260
هذا غير معقول

223
00:11:06,260 --> 00:11:07,800
ماذا عن العشاء ليلة الغد؟

224
00:11:07,800 --> 00:11:10,730
النقطة رقم واحد، أنا
لا تتباهى بجسدي.

225
00:11:10,730 --> 00:11:14,160
النقطة رقم اثنين يا عمري
الطلاب هم الناس وليس الكلاب.

226
00:11:14,160 --> 00:11:16,410
النقطة رقم ثلاثة، على ما أعتقد
أنت خنزير شوفيني ذكر.

227
00:11:16,410 --> 00:11:19,120
والنقطة رقم أربعة
أنا لا أواعد المعلمين.

228
00:11:19,120 --> 00:11:20,140
ماذا كان يدور في ذهنك بشأن التواريخ،

229
00:11:20,140 --> 00:11:22,960
فيلم هوليوود الكبير
النجوم والروك والبكرات؟

230
00:11:22,960 --> 00:11:25,470
حسنًا بالطبع. هذا
لماذا جئت إلى كاليفورنيا.

231
00:11:25,470 --> 00:11:28,993
حسنا، القرف. أشياء ساخنة طويلة جدًا.

232
00:11:32,530 --> 00:11:34,133
[دينيس] لقد طلبت منك البقاء.

233
00:11:46,430 --> 00:11:47,593
حسنًا يا سيدة.

234
00:11:48,700 --> 00:11:49,690
ما هي لعبتك؟

235
00:11:49,690 --> 00:11:52,533
اسمي الآنسة كارتر. اجلس.

236
00:11:54,190 --> 00:11:55,453
اجلس!

237
00:11:58,290 --> 00:11:59,233
حسنًا يا جيريمي.

238
00:12:00,606 --> 00:12:02,420
منذ اللحظة التي دخلت فيها هنا،

239
00:12:02,420 --> 00:12:04,990
لقد حاولت أن تجعل
الأمور صعبة بالنسبة لي.

240
00:12:04,990 --> 00:12:05,823
لماذا؟

241
00:12:05,823 --> 00:12:07,890
حسنًا يا سيدة كارتر، دعنا نقول فقط أنني فعلت ذلك

242
00:12:07,890 --> 00:12:11,053
ما يسميه المنكمش أ
رد فعل سلبي على السلطة

243
00:12:12,140 --> 00:12:16,140
مواقفي هي الدفاع
آليات ضد الناس

244
00:12:16,140 --> 00:12:18,390
لأنني لا أتحمل الرفض.

245
00:12:18,390 --> 00:12:19,660
لقد سمعتكم أيها الشباب الأغنياء

246
00:12:19,660 --> 00:12:21,380
حصلت على التحليل الأول الخاص بك
لهدية عيد ميلاد.

247
00:12:21,380 --> 00:12:24,120
اسمعي يا سيدة. أنت مخطئ مرة أخرى.

248
00:12:24,120 --> 00:12:27,070
لقد أمضيت للتو 16 شهرًا
في معسكر مزرعة الأحداث

249
00:12:27,070 --> 00:12:29,838
لنوع من هراء السرقة.

250
00:12:29,838 --> 00:12:32,700
لقد قدموا لنا العلاج مجانًا.

251
00:12:32,700 --> 00:12:34,600
لذلك لا أحتاج إلى أي شخص بعيد عن التواصل

252
00:12:34,600 --> 00:12:37,383
في حالتي أحاول لعب دور الأخصائي الاجتماعي.

253
00:12:40,120 --> 00:12:42,826
إذا كنت محظوظًا، فقد أفعل ذلك
اجعل عملك سهلا.

254
00:12:42,826 --> 00:12:45,363
(صفعة الأراضي)
حسنا.

255
00:12:47,226 --> 00:12:48,090
تظهر الوعد.

256
00:12:55,958 --> 00:12:57,340
[المذيع] اليوم
عرض خاص لمدة ساعة واحدة فقط

257
00:12:57,340 --> 00:13:00,230
بيض الدجاج الحقيقي، 69 سنتا دستة.

258
00:13:03,928 --> 00:13:06,428
أنا آسف جدا. أنا أخرق جدا.

259
00:13:10,248 --> 00:13:12,165
أليس كذلك؟

260
00:13:13,640 --> 00:13:16,557
نعم كنت كذلك. أعتقد أنني ما زلت كذلك.

261
00:13:17,639 --> 00:13:20,189
أنت طائر مشرق جدا
لتلتقطني من هذا القبيل.

262
00:13:21,307 --> 00:13:23,816
كما ترى أنا متخفي. أنا حقا
لا أريد أن يعرف أحد.

263
00:13:23,816 --> 00:13:26,410
أوه بالطبع. أنا أعرف بالضبط
ماذا يعني التصفح المتخفي.

264
00:13:26,410 --> 00:13:27,780
ولا تقلق، لن أكون الكلمة.

265
00:13:27,780 --> 00:13:29,340
ولا كلمة واحدة، سيد لاسي.

266
00:13:29,340 --> 00:13:31,770
انظر، انظر.

267
00:13:31,770 --> 00:13:33,790
كم هي قصيرة ذاكرتنا الآن.

268
00:13:33,790 --> 00:13:35,367
لا كلمة واحدة، حسنا البط. ليست كلمة واحدة.

269
00:13:35,367 --> 00:13:37,768
نعم. يا لها من لهجة رائعة لديك.

270
00:13:37,768 --> 00:13:39,000
من أي جزء من إنجلترا أنت؟

271
00:13:39,000 --> 00:13:39,903
شيكاغو.

272
00:13:42,982 --> 00:13:47,982
حسنًا.

273
00:13:50,430 --> 00:13:52,080
أنت تنسى الأشياء الجيدة الخاصة بك.

274
00:13:53,751 --> 00:13:54,751
شكرًا لك.

275
00:13:59,160 --> 00:14:00,660
[جون] ساحر.

276
00:14:02,280 --> 00:14:04,344
[المذيع] سايمون رايتوود
تقسيم البازلاء بالأصابع,

277
00:14:04,344 --> 00:14:07,117
الأرجواني من الشمس،
سعر الصفقة اليوم فقط.

278
00:14:07,117 --> 00:14:10,284
(موسيقى خفيفة القلب)

279
00:14:16,481 --> 00:14:18,731
(يسكت)

280
00:14:23,227 --> 00:14:27,110
ممتلئ الجسم، شاب، رقيق، كثير العصير
صدور الدجاج والفخذين.

281
00:14:27,110 --> 00:14:28,243
49 سنتا للرطل.

282
00:14:31,690 --> 00:14:34,580
نازف العسل عصاري يقطر
طازجة من الكرمة،

283
00:14:34,580 --> 00:14:36,323
و35 سنتا فقط للرطل.

284
00:14:37,489 --> 00:14:41,572
(تستمر الموسيقى الخفيفة)

285
00:14:44,350 --> 00:14:46,930
لعشاق اللحوم الطازجة،

286
00:14:46,930 --> 00:14:50,417
الردف البني المشوي ل
أزيز على طبقك.

287
00:14:50,417 --> 00:14:54,417
(تستمر الموسيقى الخفيفة)

288
00:15:00,290 --> 00:15:04,460
مكافأة الموز، اضافية
كبيرة وجاهزة للأكل.

289
00:15:04,460 --> 00:15:06,750
صفقة من قبل المجموعة
في قسم الفاكهة لدينا.

290
00:15:06,750 --> 00:15:08,671
ولكم جميعاً أيها المتسوقون الأذكياء،

291
00:15:08,671 --> 00:15:11,087
فرانكس ممتلئ الجسم طويل جدًا.

292
00:15:11,087 --> 00:15:12,573
كوشير بدقة مع الكعك الطازج لملء.

293
00:15:12,573 --> 00:15:15,343
أنت حسية جداً.

294
00:15:15,343 --> 00:15:19,020
لذا، فهي جنسية بحتة، تخلص من هذه.

295
00:15:19,020 --> 00:15:20,773
ترابي جدًا، وغريب جدًا.

296
00:15:21,940 --> 00:15:22,773
أوه، السيد لاسي-

297
00:15:22,773 --> 00:15:24,560
من فضلك، من فضلك تعال لرؤيتي مرة أخرى.

298
00:15:24,560 --> 00:15:26,878
ليلة الغد، شقتي لتناول العشاء.

299
00:15:26,878 --> 00:15:27,730
أنا (يتلعثم)

300
00:15:27,730 --> 00:15:31,730
حبيبتي انا و انت سنفعل
اصنعوا سلطة جميلة معًا.

301
00:15:31,730 --> 00:15:33,774
هنا بطاقتي، بطاقتي.

302
00:15:33,774 --> 00:15:35,690
- تمام.
- أحبك.

303
00:15:35,690 --> 00:15:36,523
اتصل بي.

304
00:15:38,240 --> 00:15:39,793
دخول إلهي.

305
00:15:40,900 --> 00:15:42,243
شيء كبير يا حلوة.

306
00:15:45,022 --> 00:15:46,043
غبي، إنه غبي تماما.

307
00:15:47,160 --> 00:15:49,690
غبي لا أعرف منه، ولكن العام الماضي

308
00:15:49,690 --> 00:15:52,540
غادرت الفتيات صفي
لاتخاذ ميكانيكا السيارات.

309
00:15:52,540 --> 00:15:55,860
العام الماضي كان دهنًا،
هذا العام هو الجرب.

310
00:15:55,860 --> 00:15:57,790
أنا فقط لا أعرف.

311
00:15:57,790 --> 00:16:00,110
لقد كان أداء السيدات جيدًا في ميكانيكا السيارات.

312
00:16:00,110 --> 00:16:01,660
أتخيل أنهم قادرون على التعامل مع كرة القدم.

313
00:16:01,660 --> 00:16:03,850
إنها غير أنثوية، على أقل تقدير.

314
00:16:03,850 --> 00:16:05,480
معذرةً، سيد جونز.

315
00:16:05,480 --> 00:16:09,420
ولكن بالحديث الواقعي
المرأة بيولوجيا,

316
00:16:09,420 --> 00:16:12,020
حسنًا، إنهم في حالة جيدة جدًا
مناسبة للعب اللعبة.

317
00:16:12,020 --> 00:16:15,160
مرونة الوركين والتنسيق والنعمة.

318
00:16:15,160 --> 00:16:16,940
المرأة ليست قوية بما فيه الكفاية.

319
00:16:16,940 --> 00:16:19,370
مثلما جاء العديد من النساء
في نفس العربات المغطاة،

320
00:16:19,370 --> 00:16:21,410
وساروا بقدر ما فعلتم أيها الرجال.

321
00:16:21,410 --> 00:16:23,490
لم تسمع قط عن النساء
القتال في الخطوط الأمامية.

322
00:16:23,490 --> 00:16:25,080
هذا صحيح، لأن
إنهم ليسوا بهذا الغباء

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,198
للوقوف على خط المواجهة و
الحصول على رؤوسهم في مهب.

324
00:16:27,198 --> 00:16:28,031
ثور.

325
00:16:28,031 --> 00:16:28,864
بوكي.

326
00:16:28,864 --> 00:16:29,950
باكي، انظر.

327
00:16:29,950 --> 00:16:32,453
من فضلك، دعونا نتعامل
هذا بطريقة أكثر هدوءا.

328
00:16:33,500 --> 00:16:37,470
سيدة كونكلين، ماذا سيكون
تكلفة مثل هذا المشروع؟

329
00:16:37,470 --> 00:16:40,160
حساب؟ ماذا عن
حساب معنويات فريقي؟

330
00:16:40,160 --> 00:16:41,560
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

331
00:16:41,560 --> 00:16:44,600
في الواقع السيد آدامز،
فقط حوالي 200 دولار.

332
00:16:44,600 --> 00:16:45,650
سنكون أكثر من سعداء للاستخدام

333
00:16:45,650 --> 00:16:47,550
معدات الرجال من قسمهم.

334
00:16:47,550 --> 00:16:49,600
الشيء الوحيد الذي علينا شراءه

335
00:16:49,600 --> 00:16:52,350
عبارة عن حشوة إضافية قليلاً
التي لا يستخدمها الرجال.

336
00:16:52,350 --> 00:16:55,270
سيد آدامز، لا يوجد حقًا
هذا القدر من المعدات غير المستخدمة.

337
00:16:55,270 --> 00:16:57,860
الصناديق الرياضية ليست كذلك
سيتم تبديدها، كما تعلمون.

338
00:16:57,860 --> 00:16:59,743
هذه ليست خاصة
المدرسة التجريبية، آنسة كونكلين.

339
00:16:59,743 --> 00:17:01,910
هذه مدرسة عامة
المدفوعة من الأموال العامة.

340
00:17:01,910 --> 00:17:03,118
عليك أن تكون واقعيا.

341
00:17:03,118 --> 00:17:04,118
حقيقي؟

342
00:17:05,100 --> 00:17:08,110
واقعي، هذا بالضبط ما أنا عليه.

343
00:17:08,110 --> 00:17:11,006
السيد آدامز، من بين كل
المدارس التي فكرت في التقدم إليها ،

344
00:17:11,006 --> 00:17:13,580
كان ريجنسي رقم واحد في قائمتي.

345
00:17:13,580 --> 00:17:14,413
لماذا؟

346
00:17:14,413 --> 00:17:16,350
لأنك حصلت على سمعة لكونك

347
00:17:16,350 --> 00:17:18,780
تقدمية ومبتكرة ومغامرة.

348
00:17:18,780 --> 00:17:21,690
و من الناحية الواقعية،
أعلم أنك تريد أن تكون

349
00:17:21,690 --> 00:17:24,298
المعتمدة مع كونها
المبتكر رقم واحد

350
00:17:24,298 --> 00:17:25,180
لكرة القدم النسائية في
هذه المنطقة، أليس كذلك؟

351
00:17:25,180 --> 00:17:26,270
- يمين.
- ماذا؟

352
00:17:26,270 --> 00:17:31,073
أعني، ربما ينبغي لنا أن نحاول.

353
00:17:32,170 --> 00:17:35,080
يمكن للسيد جون أن يقدم لك
بالمعدات اللازمة.

354
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
رائع.

355
00:17:36,030 --> 00:17:38,110
مباراة التأهل للدوري
هو في نهاية أغسطس.

356
00:17:38,110 --> 00:17:40,340
- إذا فاز فريقك.
- يفوز؟

357
00:17:40,340 --> 00:17:42,235
سأفكر في إضافة كرة القدم للسيدات

358
00:17:42,235 --> 00:17:44,290
لأنشطة مدرستنا.

359
00:17:44,290 --> 00:17:45,610
اللعبة بعد تسعة أسابيع.

360
00:17:45,610 --> 00:17:47,850
أعني أنه يمكننا التأهل. لكن الفوز؟

361
00:17:47,850 --> 00:17:48,923
نعم، الفوز.

362
00:17:49,850 --> 00:17:53,300
بطريقةٍ ما، سيد كونكلين، أنا
أعتقد أنك سوف التعامل معها.

363
00:17:53,300 --> 00:17:54,283
تم رفض الاجتماع.

364
00:18:05,240 --> 00:18:06,073
حسنًا.

365
00:18:09,900 --> 00:18:11,000
كيف أبدو؟

366
00:18:11,000 --> 00:18:13,550
أنت تبدو وكأنها حمراء ساخنة
رفض من أحد فصولي.

367
00:18:13,550 --> 00:18:14,670
إنها تبدو رائعة.

368
00:18:14,670 --> 00:18:16,589
إلى أين أنت ذاهب، تبدو هكذا؟

369
00:18:16,589 --> 00:18:17,422
فلوكي

370
00:18:17,422 --> 00:18:18,255
ما هذا؟

371
00:18:18,255 --> 00:18:19,460
إنها جلسة Hangout المحلية.

372
00:18:19,460 --> 00:18:21,120
لقد تم لفت انتباهي

373
00:18:21,120 --> 00:18:23,300
أنني لا أفهم طلابي.

374
00:18:23,300 --> 00:18:25,840
لذا سأذهب إلى Fluky's للمحاولة.

375
00:18:25,840 --> 00:18:27,040
الزي هو فكرتي.

376
00:18:27,040 --> 00:18:28,013
أوه، هذه الأرقام.

377
00:18:30,106 --> 00:18:32,570
هيا، دينيس.
دعنا نذهب. سوف أسقطك.

378
00:18:32,570 --> 00:18:35,563
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب
بالخارج وامتص بعض الضباب الدخاني.

379
00:18:37,373 --> 00:18:38,206
واحد، اثنان.

380
00:18:40,110 --> 00:18:43,250
واحد، اثنان. واحد، اثنان.

381
00:18:43,250 --> 00:18:46,230
يا. مهلا، سينديرلي أنت
إفساد استقبال التلفاز.

382
00:18:46,230 --> 00:18:48,340
يجب أن تخجل من نفسك.

383
00:18:48,340 --> 00:18:51,850
أعني أن ننظر إلى تلك المعدة،
ومع البيرة في يدك.

384
00:18:51,850 --> 00:18:54,630
هيا، اقفز معي.
التلفاز سوف يدمر شكلك

385
00:18:54,630 --> 00:18:55,690
ما الشكل، هاه؟

386
00:18:55,690 --> 00:18:57,870
بالضبط. وأراهن أن عمرك 50 عامًا فقط.

387
00:18:57,870 --> 00:18:59,863
50؟ عمري 40.

388
00:19:01,410 --> 00:19:03,760
يا صديقي. أنت بحاجة إلى مساعدة.

389
00:19:03,760 --> 00:19:06,268
أعني إلقاء نظرة على تلك الكرش.

390
00:19:06,268 --> 00:19:08,277
ما الكرش؟ ما الذي تتحدث عنه؟

391
00:19:08,277 --> 00:19:10,410
يصاب الرجال بالنوبات القلبية عند سن الأربعين.

392
00:19:10,410 --> 00:19:11,970
أعني أن الخمول قد قتل

393
00:19:11,970 --> 00:19:14,780
عدد الرجال في عمرك أكبر من أي حرب على الإطلاق.

394
00:19:14,780 --> 00:19:17,303
يستمع. تنقذ نفسك.
اقفز معي. تعال.

395
00:19:19,433 --> 00:19:20,266
تعال.

396
00:19:21,410 --> 00:19:23,203
هذا كل شيء. اقفز يا رجل.

397
00:19:26,077 --> 00:19:27,827
هذا صحيح، أعلى.

398
00:19:29,005 --> 00:19:31,338
(صراخ)

399
00:19:32,553 --> 00:19:33,386
(يئن من الألم)

400
00:19:33,386 --> 00:19:34,340
لا تتحرك.

401
00:19:34,340 --> 00:19:37,133
يحدث المزيد من الضرر بعد
حادث. فقط لا تتحرك.

402
00:19:49,870 --> 00:19:52,643
فرانك، بطاطا مقلية، وشعير.
هل يمكنك الإنتظار هناك؟

403
00:19:55,530 --> 00:19:56,520
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟

404
00:19:56,520 --> 00:19:59,213
نعم، سأتناول مشروب Green River Fizzie.

405
00:19:59,213 --> 00:20:01,533
النهر الأخضر فيز.

406
00:20:01,533 --> 00:20:04,330
النهر الأخضر فيزي؟ عزيزي، نحن
حصلت على الكولا والبرتقال والبيرة الجذرية.

407
00:20:04,330 --> 00:20:05,163
الآن ماذا سيكون لديك؟

408
00:20:05,163 --> 00:20:08,670
أوه بالتأكيد. فحم الكوك سيكون على ما يرام.

409
00:20:08,670 --> 00:20:09,503
فحم الكوك.

410
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
سيكون ذلك 40 سنتا.

411
00:20:14,540 --> 00:20:15,741
هل تريد كوبًا؟

412
00:20:15,741 --> 00:20:16,908
نعم من فضلك.

413
00:20:23,164 --> 00:20:24,540
هنا.

414
00:20:24,540 --> 00:20:27,423
انتظر التغيير الخاص بك، الآن.

415
00:20:27,423 --> 00:20:28,283
ها أنت ذا.

416
00:20:33,548 --> 00:20:34,381
شكرًا.

417
00:20:38,492 --> 00:20:41,660
هذا الديناميت
سترة. أين حصلت عليه؟

418
00:20:41,660 --> 00:20:42,810
خزانة زميلتي في الغرفة.

419
00:20:44,340 --> 00:20:47,300
مهلا، أنت تبدو حقا
مثل شخص ما في المدرسة.

420
00:20:47,300 --> 00:20:48,541
من؟

421
00:20:48,541 --> 00:20:50,440
أحد المعلمين الجدد

422
00:20:52,170 --> 00:20:53,003
أنا كذلك.

423
00:20:55,084 --> 00:20:56,084
حسنًا.

424
00:21:41,098 --> 00:21:43,015
مرحبًا، يا صديقي القديم.

425
00:21:44,260 --> 00:21:47,200
نوع من التساؤل عما إذا كنت كذلك
هل سيكون معنا أم لا

426
00:21:47,200 --> 00:21:49,220
لماذا يجب أن أكون؟ أكلت
التفاف لذلك آخر مرة.

427
00:21:49,220 --> 00:21:51,320
لا أشعر بالرغبة في الأكل
ذلك مقابل أي القرف بنس ما قبل.

428
00:21:51,320 --> 00:21:52,880
يا رجل لقد تغيرت الأمور

429
00:21:52,880 --> 00:21:53,713
هذا صحيح.

430
00:21:55,624 --> 00:21:58,450
منذ رحيلك، قمنا ببعض الأشياء،

431
00:21:58,450 --> 00:22:01,543
بعض الصفقات الكبيرة جدًا و
بعض الاتصالات الكبيرة جدًا.

432
00:22:02,840 --> 00:22:04,790
لا يزال يبدو وكأنه هراء.

433
00:22:04,790 --> 00:22:06,215
- يا.
- يا.

434
00:22:06,215 --> 00:22:11,215
(يئن من الألم)
(موسيقى درامية)

435
00:22:16,101 --> 00:22:17,928
هيا يا رجل. هيا، هيا.

436
00:22:17,928 --> 00:22:19,703
هيا، لقد سقط.

437
00:22:19,703 --> 00:22:20,614
دعنا نذهب، دعنا نذهب. هيا يا رجل.

438
00:22:20,614 --> 00:22:22,108
هل أنت بخير؟ هيا يا رجل.

439
00:22:22,108 --> 00:22:26,745
لنذهب، لنذهب، لنذهب
اذهب. هيا يا رجل. تعال.

440
00:22:26,745 --> 00:22:27,578
جيريمي.

441
00:22:31,496 --> 00:22:33,490
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

442
00:22:33,490 --> 00:22:34,453
وجود فحم الكوك.

443
00:22:35,434 --> 00:22:37,816
مهلا، هذا ليس
الوقت للحصول على عاطفي.

444
00:22:37,816 --> 00:22:39,466
هذا ليس الوقت المناسب لتصبح ذكيا.

445
00:22:40,850 --> 00:22:43,097
دعنا نخرجك من
هنا وإلى المستشفى.

446
00:22:43,097 --> 00:22:44,119
أنا بخير.

447
00:22:44,119 --> 00:22:45,177
تعال.

448
00:22:45,177 --> 00:22:48,088
(يئن من الألم)

449
00:22:48,088 --> 00:22:49,289
أنا بخير.

450
00:22:49,289 --> 00:22:51,539
لا، أنت مجروح. تعال.

451
00:22:57,945 --> 00:22:58,778
مهلا، فاسق.

452
00:22:58,778 --> 00:22:59,611
(كسر الزجاج)

453
00:22:59,611 --> 00:23:00,444
أنت بحاجة إلى المصباح.

454
00:23:00,444 --> 00:23:03,694
تعال وانظر لي، سأعطيك صفقة جيدة.

455
00:23:10,441 --> 00:23:14,343
أعطني المفاتيح. أعطني المفاتيح.

456
00:23:20,908 --> 00:23:22,608
الأطفال اللعينون جعلوني أفسد الفلفل الحار الخاص بي

457
00:23:25,449 --> 00:23:27,782
(صراخ)

458
00:23:32,455 --> 00:23:36,122
طريقة واحدة فقط للقطع
قطعة لحم نظيفة.

459
00:23:36,985 --> 00:23:37,818
ماذا تفعلين يا فريدا؟

460
00:23:37,818 --> 00:23:38,651
سأحضر لي كأساً.

461
00:23:38,651 --> 00:23:40,000
ماذا؟

462
00:23:40,000 --> 00:23:42,083
سأحضر لي كأساً

463
00:23:46,950 --> 00:23:49,163
سأحصل على كأس.

464
00:23:50,025 --> 00:23:50,880
هل هو في ذلك مرة أخرى؟

465
00:23:50,880 --> 00:23:52,521
أعتقد ذلك.

466
00:23:52,521 --> 00:23:56,293
رأيت فتاة صغيرة لطيفة تذهب
هناك منذ قليل.

467
00:23:56,293 --> 00:23:58,310
هذا العرض ينتن.

468
00:23:58,310 --> 00:24:00,070
إنها تتعلق بسيدتين كبيرتين في السن.

469
00:24:00,070 --> 00:24:02,413
أليس هذا فظيعا.

470
00:24:03,440 --> 00:24:07,956
أتمنى عندما أكبر في السن،
شخص ما سوف يضعني بعيدا.

471
00:24:07,956 --> 00:24:11,140
قطع حماقة الدراماتيكية ،
وأحضر لي كأساً

472
00:24:11,140 --> 00:24:13,260
أوه حسنًا، سأفعل.

473
00:24:16,010 --> 00:24:16,843
محبوب.

474
00:24:19,203 --> 00:24:22,010
ضعي قدميك على المقعد يا عزيزتي.

475
00:24:22,010 --> 00:24:24,253
و سأأخذ عقلك

476
00:24:25,430 --> 00:24:28,010
وتفجيره.

477
00:24:28,010 --> 00:24:29,875
ها هو زجاجك يا إيثيل.

478
00:24:29,875 --> 00:24:32,655
هذا ليس لي. إنها البيبسي.

479
00:24:32,655 --> 00:24:34,405
حسنًا، حسنًا.

480
00:24:55,830 --> 00:24:59,503
فويلا. هل سبق لك أن رأيت واحدة بهذا الحجم؟

481
00:25:00,466 --> 00:25:01,299
لماذا لا.

482
00:25:01,299 --> 00:25:02,860
أليست رائعة؟

483
00:25:02,860 --> 00:25:03,910
استمع إليه وهو يتفاخر.

484
00:25:05,040 --> 00:25:07,020
حسنا، ربما هو رائع.

485
00:25:07,020 --> 00:25:08,790
وهذا ما بلدي في وقت متأخر
اعتاد الزوج على الاتصال به.

486
00:25:08,790 --> 00:25:11,470
ماذا تسميها؟

487
00:25:11,470 --> 00:25:12,547
ألم في الحمار.

488
00:25:15,714 --> 00:25:16,714
ماذا تعتقد؟

489
00:25:18,435 --> 00:25:21,935
(تقليد موسيقى المسيرة)

490
00:25:23,850 --> 00:25:26,433
الوقوف إلى جانب لديك
انفجرت جمجمتك.

491
00:25:28,467 --> 00:25:29,300
ها نحن.

492
00:25:30,671 --> 00:25:32,713
ها ها . ها.

493
00:25:35,560 --> 00:25:37,440
رائع.

494
00:25:37,440 --> 00:25:39,907
والآن لرأس صغير.

495
00:25:39,907 --> 00:25:40,990
سار.

496
00:25:42,065 --> 00:25:45,482
لقد بدأنا للتو أيها الببغاء الصغير.

497
00:25:47,235 --> 00:25:49,473
ماذا قال عن وجود اثنين من؟

498
00:25:49,473 --> 00:25:54,473
أوه، إثيل. قال الببغاء.
الطير، إثيل، الطير.

499
00:25:54,851 --> 00:25:57,310
أوه، انه يعطيها الطائر.

500
00:25:57,310 --> 00:26:02,310
ليرسل لنا هذا العيد كلينا
إلى قمة النشوة.

501
00:26:02,339 --> 00:26:03,987
(كسر الزجاج)

502
00:26:03,987 --> 00:26:05,732
النشوة.

503
00:26:08,360 --> 00:26:09,193
جرب ذلك.

504
00:26:13,500 --> 00:26:15,390
خذ قطعة كبيرة.

505
00:26:15,390 --> 00:26:16,840
هل تظن أنه يؤذيها؟

506
00:26:16,840 --> 00:26:18,230
أنا لا أسمع لها.

507
00:26:18,230 --> 00:26:20,300
ربما قتلها.

508
00:26:20,300 --> 00:26:22,663
[جون] مجرد التفاف الخاص بك
الشفاه حول هذا، العسل.

509
00:26:28,509 --> 00:26:30,317
(يئن)

510
00:26:30,317 --> 00:26:32,543
لا أستطيع تحمل الصمت.

511
00:26:33,797 --> 00:26:36,300
أوه، جون جون، الخاص بك
قطع اللحم مثل الزبدة.

512
00:26:36,300 --> 00:26:38,770
كنت أعرف أنه كان مازوشي.

513
00:26:38,770 --> 00:26:40,410
انتظر حتى تذوق هذا.

514
00:26:40,410 --> 00:26:43,260
الشيء الوحيد الأفضل
من لحمي هو صلصتي.

515
00:26:43,260 --> 00:26:44,763
الجو حار قليلاً، لكنه-

516
00:26:44,763 --> 00:26:45,596
(قعقعة الأطباق)

517
00:26:45,596 --> 00:26:48,040
(يصرخ من الألم)

518
00:26:48,040 --> 00:26:49,547
البطارية.

519
00:26:49,547 --> 00:26:52,683
اوه فستاني. لقد دمر.

520
00:26:52,683 --> 00:26:54,747
أنا آسف. مهلا، انتظر. لا،
لا. سوف تجف بين عشية وضحاها.

521
00:26:54,747 --> 00:26:56,490
لا، لقد احترقت أكثر من مرة.

522
00:26:56,490 --> 00:26:59,250
- أوه، انتظر انتظر.
- إنها تغادر.

523
00:27:03,850 --> 00:27:04,683
تعال.

524
00:27:06,922 --> 00:27:09,089
(يلهث)

525
00:27:09,950 --> 00:27:13,813
أوه، البؤس. وأنا فعلت
لذلك تريد أن تحشو تورتتها.

526
00:27:19,580 --> 00:27:21,898
[جيريمي] سعيد بهذا
انتهى الأمر، أقول لك.

527
00:27:21,898 --> 00:27:23,866
[دينيس] نعم.

528
00:27:23,866 --> 00:27:26,394
كدت أن أضرب هذا الثالث
ممرضة مع الإبرة.

529
00:27:26,394 --> 00:27:29,227
(دينيس يضحك)

530
00:27:33,079 --> 00:27:34,830
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

531
00:27:34,830 --> 00:27:36,320
مقبول.

532
00:27:36,320 --> 00:27:39,249
جيريمي، ماذا كان يعني ذلك الرجل
عن صفقة وعنوان؟

533
00:27:39,249 --> 00:27:40,920
لا شئ.

534
00:27:40,920 --> 00:27:43,140
لقد حصل على شعور سيء
من الفكاهة، هذا كل شيء.

535
00:27:43,140 --> 00:27:45,770
من كانوا؟ لماذا فعلت
يريدون القتال معك؟

536
00:27:45,770 --> 00:27:47,751
أنظر، فقط أبقِ أنفك بعيداً عنه.

537
00:27:47,751 --> 00:27:48,760
هناك الكثير من الناس في الشوارع

538
00:27:48,760 --> 00:27:50,380
لا تحتاج إلى أن تعرف أبدًا، حسنًا.

539
00:27:50,380 --> 00:27:51,760
تقصد أنا كل شيء
الحق لمعلم المدرسة.

540
00:27:51,760 --> 00:27:53,903
لكن مازلت لا يمكن الوثوق بي.

541
00:27:57,223 --> 00:27:58,823
هل ستموت إذا قبلتك؟

542
00:28:03,367 --> 00:28:04,900
أنت غريب.

543
00:28:04,900 --> 00:28:09,333
شكرًا لك. (يضحك)

544
00:28:11,143 --> 00:28:12,470
ما المضحك؟

545
00:28:12,470 --> 00:28:15,020
الآن فقط، ذكرتني بوالدي.

546
00:28:15,020 --> 00:28:17,573
التعامل مع العواطف يجعل
له غير مريح أيضا.

547
00:28:20,400 --> 00:28:22,393
العثور عليه يجعل والدي في حالة سكر.

548
00:28:24,663 --> 00:28:25,963
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

549
00:28:30,167 --> 00:28:32,360
[بوب] هل تقول
لي أن جون لاسي،

550
00:28:32,360 --> 00:28:34,650
نجم الروك، هو الذواقة يتلمس طريقه؟

551
00:28:34,650 --> 00:28:35,571
[سالي] نوعاً ما.

552
00:28:35,571 --> 00:28:37,700
كيف حال مقاومتك الصامدة؟

553
00:28:37,700 --> 00:28:39,941
شريحة لحم بسيطة مع رجل بسيط؟

554
00:28:39,941 --> 00:28:42,580
اه تقصد أساسي
قطعة لحم مع متخلف؟

555
00:28:42,580 --> 00:28:43,413
أنت لا تعطي بوصة واحدة، أليس كذلك؟

556
00:28:43,413 --> 00:28:44,246
بالطبع لا.

557
00:28:44,246 --> 00:28:45,970
أنت تعطي بوصة واحدة، الرجل
يأخذ اثنين وتكتشف ذلك

558
00:28:45,970 --> 00:28:48,410
لديه ثلاثة فقط، و
ينتهي بك الأمر مع الصفر.

559
00:28:48,410 --> 00:28:49,243
الوداع.

560
00:29:06,117 --> 00:29:06,950
(صافرة)

561
00:29:06,950 --> 00:29:09,757
هيا يا سيدات! تحرك تلك الكعك!

562
00:29:11,445 --> 00:29:13,028
شخص ما يمنع ذلك!

563
00:29:14,709 --> 00:29:15,792
يقود! يقود!

564
00:29:17,605 --> 00:29:20,022
هيا يا سيدات! يتحرك! حاجز!

565
00:29:21,813 --> 00:29:23,313
اضرب، اضرب! تعال!

566
00:29:26,133 --> 00:29:29,550
هيا، ضرب ذلك! الحصول على تلك الكرة تمرير!

567
00:29:30,579 --> 00:29:33,246
أنا القرف! فقط اتصل بي او جيه.

568
00:29:34,559 --> 00:29:35,557
(صافرة)

569
00:29:35,557 --> 00:29:38,083
- لا يتحرك أحد.
- ابتعد عني.

570
00:29:39,280 --> 00:29:41,030
[فتاة] دي، لقد اكتسبت وزنا.

571
00:29:43,640 --> 00:29:45,120
قاسية جداً، هاه؟

572
00:29:45,120 --> 00:29:46,210
خشن؟ ولد.

573
00:29:51,050 --> 00:29:53,370
حسنًا، لقد حصلوا بالتأكيد على الحماس.

574
00:29:53,370 --> 00:29:54,277
حيث توجد الإرادة-

575
00:29:54,277 --> 00:29:55,903
أنت على حق، هناك طريقة.

576
00:29:57,170 --> 00:29:59,983
بطريقة ما يجب أن أجد ذلك
الطريق إلى المباراة المؤهلة.

577
00:29:59,983 --> 00:30:01,841
انها في تسعة أسابيع.

578
00:30:01,841 --> 00:30:04,050
لقد حصلت على كل
الثقة في العالم-

579
00:30:04,050 --> 00:30:04,883
هؤلاء الفتيات؟

580
00:30:04,883 --> 00:30:07,020
لا، لا. لا، فيك.

581
00:30:07,020 --> 00:30:09,933
أنا؟ لا أعرف لماذا، ولكن شكرا لك.

582
00:30:10,867 --> 00:30:11,955
يستمع. هل سبق لك أن لعبت كرة القدم؟

583
00:30:11,955 --> 00:30:13,290
لا، لم أفعل ذلك قط.

584
00:30:13,290 --> 00:30:14,500
ماذا تريد ان تفعل؟

585
00:30:14,500 --> 00:30:18,820
أوه، أعتقد جمع العينات
لصفي، في الغالب.

586
00:30:18,820 --> 00:30:21,280
كما تعلمون، في النافورة، الجبل،

587
00:30:21,280 --> 00:30:23,110
الحقول والجداول، وأشياء من هذا القبيل.

588
00:30:23,110 --> 00:30:24,010
متجول، متجول.

589
00:30:24,010 --> 00:30:25,400
لا، ليس بالضبط المتجول.

590
00:30:25,400 --> 00:30:27,810
حسنا، استمع، أنا أحب ذلك
رفع. ماذا عن السبت؟

591
00:30:27,810 --> 00:30:29,630
سأقلك في المدينة،
سيكون لدينا غداء نزهة.

592
00:30:29,630 --> 00:30:30,900
نعم. حسنا، بالتأكيد.

593
00:30:30,900 --> 00:30:33,874
عظيم، سيكون ممتعا. مهلا، أنا معجب بك.

594
00:30:33,874 --> 00:30:36,213
أنا معجب بك، أعني.

595
00:30:37,940 --> 00:30:41,203
أعتقد أنه من الأفضل أن أكون في طريقي. الوداع.

596
00:30:45,830 --> 00:30:47,233
الوداع.
- الوداع.

597
00:30:52,200 --> 00:30:55,120
حسنًا يا سيدات! (صافرة)

598
00:30:55,120 --> 00:30:58,430
هيا جميعا، انهوا
هنا! الجميع هيا!

599
00:31:00,700 --> 00:31:03,143
سوف نتعلم الآن المقامرة.

600
00:31:06,110 --> 00:31:08,003
الأمر كله إيقاع، مثل الرقص.

601
00:31:09,110 --> 00:31:10,260
إذا كنت تستخدم اليد اليمنى،

602
00:31:11,270 --> 00:31:12,770
ركلة مع قدمك اليمنى.

603
00:31:13,827 --> 00:31:16,603
لذلك تتقدم بيسارك.

604
00:31:24,460 --> 00:31:27,420
أيها الوغد. أنت
رديء، لقيط اللص.

605
00:31:27,420 --> 00:31:30,250
مهلا، ماذا يحدث
هنا؟ آرثر، اهدأ.

606
00:31:30,250 --> 00:31:31,330
فقط أخرج هذا القرد من هنا.

607
00:31:31,330 --> 00:31:33,660
اللقيط سرق بلدي
مسطرة الشريحة النتنة.

608
00:31:33,660 --> 00:31:35,820
هذا جنون. أنا لم أسرق أي شيء.

609
00:31:35,820 --> 00:31:37,660
كان هذا الشيء في منطقة العمل.

610
00:31:37,660 --> 00:31:39,300
الجحيم، إنها ملكية المدرسة على أي حال.

611
00:31:39,300 --> 00:31:41,150
نعم، كنت أعتقد ذلك
ملك لك يا رجل

612
00:31:41,150 --> 00:31:42,550
تعتقد أن كل شيء ينتمي إليك.

613
00:31:42,550 --> 00:31:44,027
وإذا لم يحدث ذلك، فما عليك سوى تمزيقه.

614
00:31:44,027 --> 00:31:45,203
دقيقة واحدة فقط، آرثر.

615
00:31:45,203 --> 00:31:48,200
آرثر، يمكن لأي شخص
لقد ارتكبت هذا الخطأ.

616
00:31:48,200 --> 00:31:51,283
كنا سننهار و
اختبار اوكتان البنزين اليوم.

617
00:31:51,283 --> 00:31:53,810
لذلك طلبت من جيريمي ذلك
ادخل واضبطه

618
00:31:53,810 --> 00:31:56,700
لأنه لديه بالفعل
المعرفة العملية للمحركات.

619
00:31:56,700 --> 00:31:58,960
وقلت له أن كل ما يحتاجه

620
00:31:58,960 --> 00:32:00,350
سيكون على مقعد عمله.

621
00:32:00,350 --> 00:32:01,800
ومن الطبيعي أن يفترض ذلك

622
00:32:01,800 --> 00:32:03,850
أن قاعدة الشريحة كانت مخصصة له لاستخدامها.

623
00:32:03,850 --> 00:32:05,600
أعتقد أنك مدين لجيريمي باعتذار.

624
00:32:05,600 --> 00:32:08,310
أنا لا أدين له بشيء.

625
00:32:08,310 --> 00:32:09,500
ربما قفزت هذه المرة.

626
00:32:09,500 --> 00:32:11,300
لكنهم سمحوا بهذا
الجوكر اللص يهرب,

627
00:32:11,300 --> 00:32:13,400
وتبدأ الأشياء بالاختفاء هنا.

628
00:32:19,443 --> 00:32:21,107
اللعنة.

629
00:32:21,107 --> 00:32:24,274
(موسيقى خفيفة القلب)

630
00:32:44,947 --> 00:32:46,914
أنت تسير بسرعة كبيرة.

631
00:32:46,914 --> 00:32:48,163
ابطئ.

632
00:32:48,163 --> 00:32:50,339
[الصبي] لا أستطيع، لقد ولت فترات الراحة.

633
00:32:50,339 --> 00:32:52,545
[فتاة] سوف تتسببين في قتلنا.

634
00:32:52,545 --> 00:32:54,179
(صراخ)

635
00:32:54,179 --> 00:32:57,179
(موسيقى مشوقة)

636
00:33:06,384 --> 00:33:08,717
(صراخ)

637
00:33:12,064 --> 00:33:13,494
(التزمير)

638
00:33:13,494 --> 00:33:16,661
(قرع جرس المدرسة)

639
00:33:21,250 --> 00:33:22,600
أنا لم آخذه.

640
00:33:22,600 --> 00:33:23,560
[السيد. أغوين] ثم من فعل؟

641
00:33:23,560 --> 00:33:25,540
لماذا لا تعود إلى
الرجال الذين أبلغوك؟

642
00:33:25,540 --> 00:33:28,110
لأنني لم أرى هذه الأشياء من قبل.

643
00:33:28,110 --> 00:33:30,690
أنا لا أريد حتى، لا أريد حتى هذا الهراء.

644
00:33:30,690 --> 00:33:31,523
استمع أيها الشاب.

645
00:33:31,523 --> 00:33:33,180
لقد كان لديك سجل سيء منذ البداية.

646
00:33:33,180 --> 00:33:35,350
هل هذه محكمة أم ماذا؟

647
00:33:35,350 --> 00:33:37,980
من الواضح أنك لا تفهم
خطورة هذا.

648
00:33:37,980 --> 00:33:40,900
لدينا طالبتان مصابتان
وفوضى من الآباء الغاضبين.

649
00:33:40,900 --> 00:33:42,640
أنا أفهم.

650
00:33:42,640 --> 00:33:45,740
الآن، أعتقد أنني أقوم بالتدريس
في نظام يؤمن

651
00:33:45,740 --> 00:33:48,700
بأنك بريء حتى تثبت إدانتك.

652
00:33:48,700 --> 00:33:51,060
ثبت ذلك يا سيد أجوين، وليس من المفترض.

653
00:33:51,060 --> 00:33:52,300
جميع الأجزاء لها أرقام تسلسلية.

654
00:33:52,300 --> 00:33:53,810
يمكننا مقارنة الأرقام.

655
00:33:53,810 --> 00:33:56,210
كل ما يثبت ذلك
هذه الأجزاء هي أجزاء مسروقة.

656
00:33:56,210 --> 00:33:57,563
هذا لا يثبت من أخذهم

657
00:33:57,563 --> 00:33:59,630
دينيس، نحن جميعا ندرك ذلك.

658
00:33:59,630 --> 00:34:02,520
جيريمي، أخشى أنني سأحصل عليه

659
00:34:02,520 --> 00:34:04,500
لتعليقك حتى إشعار آخر.

660
00:34:04,500 --> 00:34:07,290
من الأفضل أن تقدم تقريراً إلى الخاص بك
ضابط الإفراج المشروط على الفور.

661
00:34:07,290 --> 00:34:09,060
نعم يا سيدي، سأفعل ذلك.

662
00:34:09,060 --> 00:34:10,316
السيد اجوين.

663
00:34:10,316 --> 00:34:11,676
أوه، ما هو؟

664
00:34:11,676 --> 00:34:13,176
الحصول على مارس الجنس. باه!

665
00:34:15,627 --> 00:34:17,930
مخاط صغير غير قابل للإصلاح.

666
00:34:17,930 --> 00:34:19,910
أوه، إنه غاضب فقط
ولسبب وجيه.

667
00:34:19,910 --> 00:34:22,340
أنتما تهاجمانه بشكل غير عادل.

668
00:34:22,340 --> 00:34:24,300
أجد المدقع الخاص بك
مصلحة في الطالب

669
00:34:24,300 --> 00:34:28,620
يجب أن نقول، ليس تماما في
الخط الطبيعي للواجب.

670
00:34:28,620 --> 00:34:33,620
سيد أغوين، أنت صغير
التفكير، آسف الفردية.

671
00:34:37,210 --> 00:34:39,360
وبما أنني لا أعتقد
أنت تفهم حقا

672
00:34:39,360 --> 00:34:42,433
ما هو كل شيء عن الرعاية،
سأعذر نفسي.

673
00:34:44,204 --> 00:34:47,621
(الكراسي تضرب حولها)

674
00:34:49,100 --> 00:34:51,692
(يضرب الباب)
(يرن جرس المدرسة)

675
00:34:51,692 --> 00:34:53,350
(رنين الهاتف)

676
00:34:53,350 --> 00:34:55,763
مرحبا؟ أوه، مرحبا حيرام.

677
00:34:56,740 --> 00:35:00,343
لا، تي بالخارج مع صديق
جمع العينات البيولوجية.

678
00:35:01,490 --> 00:35:03,693
حسنًا، سأخبرها بذلك
أتوقع منك ذلك الحين.

679
00:35:04,550 --> 00:35:05,697
حسنًا. يمين.

680
00:35:06,828 --> 00:35:09,495
(موسيقى متفائلة)

681
00:35:25,100 --> 00:35:27,740
واو، هذا جميل.

682
00:35:27,740 --> 00:35:30,163
نعم إنه كذلك. هل يمكننا الراحة هنا؟

683
00:35:32,000 --> 00:35:34,156
بالتأكيد، لماذا لا نتناول الطعام هناك؟

684
00:35:34,156 --> 00:35:35,323
- تمام.
- تمام.

685
00:35:51,068 --> 00:35:53,080
ما هذا؟

686
00:35:53,080 --> 00:35:55,330
القليل من السائل ل
في وقت لاحق. أليس هذا لطيفا؟

687
00:35:56,210 --> 00:36:01,210
يجب أن أكون حذرا للغاية.
أنا في حالة سكر بسهولة حقا.

688
00:36:01,380 --> 00:36:02,213
ماذا

689
00:36:03,530 --> 00:36:05,110
يحدث لك عندما تسكر؟

690
00:36:05,110 --> 00:36:08,460
أعتقد أنك قد تقول إنني أصبحت عاطفيًا.

691
00:36:08,460 --> 00:36:10,587
أوه، هراء.

692
00:36:10,587 --> 00:36:12,673
لا، أنا أفعل. لا، أنا حقا أفعل.

693
00:36:18,428 --> 00:36:21,178
(غناء الطيور)

694
00:36:24,524 --> 00:36:27,000
إنه فارغ، لقد ذهب كل شيء.

695
00:36:27,000 --> 00:36:28,590
يا بو.

696
00:36:28,590 --> 00:36:32,000
لقد كانت جيدة جدًا، كانت جميلة.

697
00:36:32,000 --> 00:36:32,833
أنت جميلة.

698
00:36:34,110 --> 00:36:35,110
أنت جميلة أيضا.

699
00:36:36,920 --> 00:36:38,500
جيف، أنت تحمر خجلاً.

700
00:36:38,500 --> 00:36:39,640
لا، أنا لست كذلك.

701
00:36:39,640 --> 00:36:41,370
نعم أنت على حق.

702
00:36:41,370 --> 00:36:43,123
لا بأس، هذا لطيف.

703
00:36:45,260 --> 00:36:48,180
أعتقد أن هذا ما يجعل
أنت جذابة، كما تعلمون.

704
00:36:48,180 --> 00:36:49,540
أنا جذابة؟

705
00:36:49,540 --> 00:36:51,179
نعم.

706
00:36:51,179 --> 00:36:52,550
أنت لست مثل هؤلاء الرجال النموذجيين

707
00:36:52,550 --> 00:36:55,653
التي يجب أن تشكل القصص
عن نفسك والفتيات.

708
00:36:56,924 --> 00:36:59,563
هذا بالتأكيد ليس أنا.

709
00:37:03,065 --> 00:37:03,903
أنت صادق.

710
00:37:16,960 --> 00:37:19,803
أحاول دائمًا أن أكون صادقًا مع الناس.

711
00:37:21,520 --> 00:37:23,270
هذا ما يجعلك جذابة.

712
00:37:25,060 --> 00:37:26,543
أعتقد أنك يجب أن تكون على حق.

713
00:37:27,884 --> 00:37:30,301
(موسيقى هادئة)

714
00:38:04,841 --> 00:38:07,769
(رش الماء)

715
00:38:07,769 --> 00:38:11,019
(يلهث ويضحك)

716
00:38:15,225 --> 00:38:18,142
(موسيقى سريعة الخطى)

717
00:38:38,889 --> 00:38:40,953
[فتاة] توقف عن السحب على أدراجي.

718
00:38:40,953 --> 00:38:44,703
(تستمر الموسيقى السريعة)

719
00:38:51,766 --> 00:38:54,599
(صافرة)

720
00:39:00,400 --> 00:39:02,290
لقد تحطمت
كل شيء جاهز يا آنسة كونكلين.

721
00:39:02,290 --> 00:39:03,300
عندما سنحصل على تلك الخوذات

722
00:39:03,300 --> 00:39:04,860
والحشوة التي وعدنا بها؟

723
00:39:04,860 --> 00:39:07,430
قال سام أنه لن يفعل ذلك
معا حتى اليوم.

724
00:39:07,430 --> 00:39:08,670
أنا فقط قلقة بشأن ماذا

725
00:39:08,670 --> 00:39:10,990
لقد فكر في الاجتماع معًا.

726
00:39:10,990 --> 00:39:13,503
اسمع، اذهب للاستحمام
مع البقية منهم. استمر.

727
00:39:17,160 --> 00:39:20,450
[الصبي] يا جان، أين
الحشو المفخخة الخاص بك؟

728
00:39:20,450 --> 00:39:21,330
[جانيس] اسمعي، أنت.

729
00:39:21,330 --> 00:39:24,253
لو كان القرف كهربائيًا، لفعلت
كن قوة المشي.

730
00:39:25,430 --> 00:39:27,810
- مهلا، ليس نمرا سيئا.
- نعم.

731
00:39:27,810 --> 00:39:30,050
مهلا، ما هو الخطأ؟ لم أفعل أي شيء.

732
00:39:30,050 --> 00:39:31,610
أنا أعرف. أنا غاضب فقط.

733
00:39:31,610 --> 00:39:34,170
الجميع يعتقد أن فريقنا مزحة كبيرة.

734
00:39:34,170 --> 00:39:36,560
حسنا، أنا لا. أعتقد أنه أمر رائع.

735
00:39:36,560 --> 00:39:38,166
مهلا، أنا أفهم.

736
00:39:38,166 --> 00:39:38,999
أوه، هل تفعل؟

737
00:39:38,999 --> 00:39:41,550
بالتأكيد. رجل يفهم كرة القدم.

738
00:39:41,550 --> 00:39:45,078
جيد. ثم تفهم
أنني لا أستطيع الخروج الليلة.

739
00:39:45,078 --> 00:39:46,270
لماذا؟

740
00:39:46,270 --> 00:39:47,770
إنه مخالف لقواعد التدريب.

741
00:39:49,110 --> 00:39:51,060
أوه، هذا سخيف.

742
00:39:51,060 --> 00:39:51,970
اعتقدت أنك فهمت؟

743
00:39:51,970 --> 00:39:53,988
حسنًا، لقد فهمت اللعبة.

744
00:39:53,988 --> 00:39:56,164
ولكن أعتقد أنه سخيف ل
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

745
00:39:56,164 --> 00:39:57,510
سخيف؟

746
00:39:57,510 --> 00:40:01,540
لدينا تصفيات الدوري
اللعبة قادمة في ثمانية أسابيع.

747
00:40:01,540 --> 00:40:04,800
وماذا في ذلك؟ ما هو
مباراة تصفيات الدوري ؟

748
00:40:04,800 --> 00:40:06,980
أعني أنه لا يوجد مال فيه لك.

749
00:40:06,980 --> 00:40:09,360
وبالإضافة إلى ذلك، الفوز أو الخسارة، السيد جونز

750
00:40:09,360 --> 00:40:11,800
لن تدافع أبدًا عن كرة القدم النسائية.

751
00:40:11,800 --> 00:40:14,850
وهو كذلك إذا فزنا.
هذا هو الاتفاق.

752
00:40:14,850 --> 00:40:16,540
وماذا لو لم يكن هناك مال فيه؟

753
00:40:16,540 --> 00:40:18,590
لا يوجد مال عندما تلعب أيضًا.

754
00:40:18,590 --> 00:40:19,830
هل أنت تمزح؟

755
00:40:19,830 --> 00:40:23,450
جونز يعطي كل شخص
يسجل هبوطًا 10 دولارات.

756
00:40:23,450 --> 00:40:26,090
وعندما نفوز بكل شاب
في السلسلة الأولى يحصل على 20.

757
00:40:26,090 --> 00:40:30,220
لذلك ترى، الشيء الجميل، لدينا
الألعاب هي عمل جاد.

758
00:40:30,220 --> 00:40:31,060
الآن، ماذا عن الليلة؟

759
00:40:31,060 --> 00:40:34,410
رقم أنا لا أحفر فقط
أشاهدك تلعب كرة القدم.

760
00:40:34,410 --> 00:40:35,650
أريد أن ألعب، حصلت عليه.

761
00:40:35,650 --> 00:40:37,730
لا أريد أن أشاهد. أريد أن ألعب.

762
00:40:37,730 --> 00:40:39,900
لذلك إذا لم تتمكن من حفره،
السيد كول، تحرك.

763
00:40:39,900 --> 00:40:41,044
لأنني سألعب.

764
00:40:41,044 --> 00:40:43,961
(موسيقى سريعة الخطى)

765
00:40:45,510 --> 00:40:47,580
جونز، هؤلاء الفتيات
حقا بحاجة الى تلك الاشياء.

766
00:40:47,580 --> 00:40:48,983
سام، هل ستناديني سام؟

767
00:40:49,840 --> 00:40:51,180
فكر بي كصديق.

768
00:40:51,180 --> 00:40:53,264
حسن البالغ من العمر سام، الرجل الذي
هنا لمساعدتك إذا استطعت.

769
00:40:53,264 --> 00:40:55,470
جيد. هل يمكننا أن نبدأ مع
الخوذات والحشوة؟

770
00:40:55,470 --> 00:40:56,303
بالتأكيد.

771
00:40:56,303 --> 00:40:57,136
حسنًا.

772
00:41:00,170 --> 00:41:01,383
وهنا الخوذات.

773
00:41:03,640 --> 00:41:05,240
ما هذا؟

774
00:41:05,240 --> 00:41:06,850
إنها مقتطفات من الحرب العالمية الأولى

775
00:41:06,850 --> 00:41:10,393
نعم، أنا آسف ولكن، هذا
أفضل ما لدينا لتجنيب.

776
00:41:11,763 --> 00:41:12,596
حسنًا، حسنًا حسنًا.

777
00:41:12,596 --> 00:41:14,596
ماذا لديك في خط الحشو؟

778
00:41:18,400 --> 00:41:19,580
كل شيء بالترتيب.

779
00:41:19,580 --> 00:41:21,600
لا تخبرني بالكلاسيكية التي تبرع بها

780
00:41:21,600 --> 00:41:24,560
مستشفى فيرجينيا منذ 20 عامًا، أليس كذلك؟

781
00:41:24,560 --> 00:41:25,880
أنا سعيد لرؤيتك
حصلت على روح الدعابة.

782
00:41:25,880 --> 00:41:27,800
نعم أفعل. ولكن ليس بعد الآن.

783
00:41:27,800 --> 00:41:29,713
الآن ما هو هذا الصندوق هناك؟

784
00:41:30,785 --> 00:41:33,350
هذا هو الصبي الجديد
معدات الخريف.

785
00:41:33,350 --> 00:41:35,210
حسنًا، أحتاج إلى المعدات أو أحتاج إلى المال

786
00:41:35,210 --> 00:41:37,506
من القسم الرياضي، هذا هو.

787
00:41:37,506 --> 00:41:38,339
أنا أبذل قصارى جهدي.

788
00:41:38,339 --> 00:41:39,633
أنت تفعل القرف.

789
00:41:42,550 --> 00:41:43,910
نحن نقطع النكات، هاه؟

790
00:41:43,910 --> 00:41:45,170
نعم، نحن نقطع النكتة بأكملها.

791
00:41:45,170 --> 00:41:47,580
هذا هو بالضبط ما هو هذا.

792
00:41:47,580 --> 00:41:50,386
يمكنني الحصول على فريق، لكني
لا يمكن أن يكون أي معدات.

793
00:41:50,386 --> 00:41:52,440
أستطيع أن أبدأ كرة القدم للسيدات،

794
00:41:52,440 --> 00:41:54,930
ولكن فقط إذا كان بإمكاني الحصول على
الفريق معًا في تسعة أسابيع

795
00:41:54,930 --> 00:41:57,760
للتغلب على الفريق الذي كان
معًا لمدة موسمين.

796
00:41:57,760 --> 00:41:59,430
أستطيع أن أفعل هذا، غرامة.

797
00:41:59,430 --> 00:42:02,257
ولكن يجب أن يكون لدي المعدات،
أو يجب أن يكون لدي 200 دولار.

798
00:42:02,257 --> 00:42:04,330
ويمكنك أن تعطيني تلك الـ 200 دولار.

799
00:42:04,330 --> 00:42:05,520
- خطأ.
- لماذا؟

800
00:42:05,520 --> 00:42:07,840
لأن الفتيات هنا يلعبن
التنس في الصيف.

801
00:42:07,840 --> 00:42:09,730
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.

802
00:42:09,730 --> 00:42:12,900
لذلك أخذت مخصصات الصيف،
واشتريت كرات التنس.

803
00:42:12,900 --> 00:42:14,640
ولقد قمت بإعادة ترتيب تلك المضارب.

804
00:42:14,640 --> 00:42:16,802
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.

805
00:42:16,802 --> 00:42:19,552
(رنين الهاتف)

806
00:42:22,980 --> 00:42:24,060
مرحبا؟

807
00:42:24,060 --> 00:42:25,450
[المتصل] هل هذه الآنسة هانسون؟

808
00:42:25,450 --> 00:42:26,283
تكلم.

809
00:42:26,283 --> 00:42:27,938
[المتصل] هذا السيد مارينو،

810
00:42:27,938 --> 00:42:29,750
من خدمة طلب موعد للكمبيوتر.

811
00:42:29,750 --> 00:42:30,787
من أين؟

812
00:42:30,787 --> 00:42:34,528
[المتصل] أعتقد أنك أرسلت
لنا الاستبيان ملء.

813
00:42:34,528 --> 00:42:35,413
لكنني اعتقدت أنني فقدته.

814
00:42:35,413 --> 00:42:37,850
أعني، كان من المفترض
لإرسال البريد بثلاثة دولارات

815
00:42:37,850 --> 00:42:38,930
ولهذا السبب كنت أحمله.

816
00:42:38,930 --> 00:42:41,070
لكنني اعتقدت أنني فقدته.

817
00:42:41,070 --> 00:42:42,300
لا، لدي هنا.

818
00:42:42,300 --> 00:42:44,930
ولقد درستها عن كثب
قبل برمجتك

819
00:42:44,930 --> 00:42:48,956
لدي رجل لطيف جدا ل
لك أن نلتقي ليلة الغد.

820
00:42:48,956 --> 00:42:52,128
هل يمكنني أن أجعله يقلك؟
ثمانية لليلة في المدينة؟

821
00:42:52,128 --> 00:42:54,470
حسنا، بالتأكيد. نعم.

822
00:42:54,470 --> 00:42:56,736
نعم، هذا عظيم. رائع.

823
00:42:56,736 --> 00:42:58,220
[المتصل] اسمه والاس.

824
00:42:58,220 --> 00:42:59,486
والاس.

825
00:42:59,486 --> 00:43:02,048
[المتصل] نعم، مساء الغد في الثامنة.

826
00:43:02,048 --> 00:43:03,610
مساء الخير.

827
00:43:03,610 --> 00:43:04,613
نعم وداعا.

828
00:43:14,736 --> 00:43:17,185
أهلاً.

829
00:43:22,115 --> 00:43:23,488
هل لديك واحدة أخرى؟

830
00:43:23,488 --> 00:43:24,940
لم أكن أعلم أنك شربت.

831
00:43:24,940 --> 00:43:26,090
لم أفعل ذلك قط، حقًا.

832
00:43:29,010 --> 00:43:30,760
لماذا تريد البيرة؟

833
00:43:32,912 --> 00:43:35,370
أنت لا تريد البيرة. انها ليست مثلك.

834
00:43:35,370 --> 00:43:36,832
جيريمي، كما تعلمون، أليس كذلك؟

835
00:43:36,832 --> 00:43:37,888
تعرف ماذا؟

836
00:43:37,888 --> 00:43:39,060
هل تعرف من وراء كل هذا؟

837
00:43:39,060 --> 00:43:40,752
لا تعتقد أنني فعلت ذلك؟

838
00:43:40,752 --> 00:43:42,110
بالطبع لا.

839
00:43:42,110 --> 00:43:44,330
لم تكن لتضع
الأجزاء الموجودة في الخزانة الخاصة بك.

840
00:43:44,330 --> 00:43:45,570
لم تكن لتضرب مدرستك الخاصة.

841
00:43:45,570 --> 00:43:48,210
وأنت بالتأكيد لن تؤذي أحدا.

842
00:43:48,210 --> 00:43:50,010
هذا ليس مثلك.

843
00:43:50,010 --> 00:43:51,390
لماذا يجب أن أقول؟

844
00:43:51,390 --> 00:43:53,780
جيريمي، لقد كان هناك حادث.

845
00:43:53,780 --> 00:43:56,040
الآباء يضعون
الضغط على المدرسة.

846
00:43:56,040 --> 00:43:58,690
لديك سجل، وهم
بحاجة للنزول من الخطاف.

847
00:44:00,128 --> 00:44:01,163
جيريمي.

848
00:44:04,864 --> 00:44:06,503
لماذا تهتم؟

849
00:44:11,520 --> 00:44:12,353
لماذا؟

850
00:44:21,666 --> 00:44:22,499
يا.

851
00:44:34,680 --> 00:44:35,793
أوه، من فضلك.

852
00:44:39,170 --> 00:44:40,163
لا تبتعد.

853
00:44:42,750 --> 00:44:44,520
أحتاج إلى شخص لا يبتعد.

854
00:44:54,560 --> 00:44:57,792
♪ مدرس المدرسة الصيفية ♪

855
00:44:57,792 --> 00:45:01,712
♪ أنت حكيم جدًا ♪

856
00:45:01,712 --> 00:45:06,016
♪ مطاردة الأحلام ♪

857
00:45:06,016 --> 00:45:09,536
♪ أنت طالب في الصف الأول ♪

858
00:45:09,536 --> 00:45:12,988
♪ عندما يتعلق الأمر بالحياة ♪

859
00:45:12,988 --> 00:45:17,988
♪ عندما يتعلق الأمر بالحب ♪

860
00:45:18,834 --> 00:45:23,834
♪ أيام الدراسة أيام الدراسة ♪

861
00:45:26,724 --> 00:45:31,724
♪ ماذا أفعل أيام ♪

862
00:45:33,728 --> 00:45:37,152
♪ الصيف هنا ♪

863
00:45:37,152 --> 00:45:40,608
♪ الحب قريب ♪

864
00:45:40,608 --> 00:45:45,608
♪ أتذوق قبلتك ♪

865
00:45:46,048 --> 00:45:49,216
♪ أوه أوه أوه ♪

866
00:45:49,216 --> 00:45:52,768
♪ أنا مجرد فتاة ريفية في القلب ♪

867
00:45:52,768 --> 00:45:56,176
♪ مع الكتب أنا ذكي جدًا ♪

868
00:45:56,176 --> 00:46:01,176
♪ ولكن أوه الحب أكثر من ذلك بكثير ♪

869
00:46:03,231 --> 00:46:06,784
♪ فتى الأمل ♪

870
00:46:06,784 --> 00:46:11,784
♪ كن لطيفًا معي ♪

871
00:46:12,752 --> 00:46:17,752
♪ ليس لدي أي درجة علمية ♪

872
00:46:18,720 --> 00:46:23,720
♪ في الحب ♪

873
00:46:24,336 --> 00:46:26,836
♪ الحب حقًا ♪

874
00:46:35,222 --> 00:46:38,222
(يطرق الباب)

875
00:46:40,336 --> 00:46:41,313
بوب؟

876
00:46:42,160 --> 00:46:42,993
- أهلاً.
- أهلاً.

877
00:46:46,440 --> 00:46:48,260
ربما من الأفضل أن أحاول مرة أخرى.

878
00:46:48,260 --> 00:46:51,760
أهلاً. أنا روبرت، الخاص بك
موعد لهذا المساء.

879
00:46:51,760 --> 00:46:52,593
أوه، لا، أنت لست كذلك.

880
00:46:52,593 --> 00:46:55,312
نعم أنا. الكمبيوتر
اختارني على أنه مثالي.

881
00:46:55,312 --> 00:46:58,580
هيا سالي. امتلك قلبًا.

882
00:46:58,580 --> 00:47:00,470
سأعقد صفقة معك،
أعدك أنني سوف تظهر لك

883
00:47:00,470 --> 00:47:02,850
كل ما تعتقد أنك تريد رؤيته.

884
00:47:02,850 --> 00:47:05,540
ثم سأريكم ماذا
كاليفورنيا هي في الواقع كل شيء.

885
00:47:05,540 --> 00:47:08,490
لن نسميها حتى موعدًا، بل مجرد جولة.

886
00:47:08,490 --> 00:47:09,463
هيا إذن.

887
00:47:10,350 --> 00:47:12,192
ماذا لديك لتخسره؟

888
00:47:12,192 --> 00:47:13,097
لا أعرف.

889
00:47:13,097 --> 00:47:15,370
ولأعلى من ذلك، أعدك

890
00:47:15,370 --> 00:47:17,680
لن أكشف أبدًا عن ماذا
كان على هذا التطبيق.

891
00:47:17,680 --> 00:47:19,053
أوه، هذا ابتزاز.

892
00:47:21,632 --> 00:47:22,520
نعم.

893
00:47:22,520 --> 00:47:25,020
(موسيقى غير تقليدية)

894
00:48:18,171 --> 00:48:20,588
(موسيقى النادي)

895
00:48:23,010 --> 00:48:24,597
استمر في الاهتزاز، عزيزتي.

896
00:48:26,790 --> 00:48:27,863
ضعها يا عزيزي.

897
00:48:31,730 --> 00:48:32,872
هل تذهبان معًا؟

898
00:48:32,872 --> 00:48:34,056
نحن متزوجون.

899
00:48:34,056 --> 00:48:34,889
إلى متى يا عزيزي؟

900
00:48:34,889 --> 00:48:35,790
سنتان.

901
00:48:35,790 --> 00:48:38,104
هل لديك أي أطفال؟

902
00:48:38,104 --> 00:48:40,088
أربعة أطفال.

903
00:48:40,088 --> 00:48:41,850
هل تبحث عن بعض الحركة يا عزيزي؟

904
00:48:41,850 --> 00:48:43,330
عزيزتي، لقد حصلنا على الشيء المناسب لك

905
00:48:43,330 --> 00:48:44,760
سيخرج الآن يا عزيزي.

906
00:48:44,760 --> 00:48:45,890
أنت فقط تشبث.

907
00:48:49,128 --> 00:48:50,433
حسنًا، أعطني قسطًا من الراحة.

908
00:48:52,240 --> 00:48:56,770
الآن حان الوقت للحقيقة
صحيح ملكة جمال براون شوجر,

909
00:48:56,770 --> 00:48:57,730
الآنسة ياسمين.

910
00:48:58,773 --> 00:49:00,744
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

911
00:49:00,744 --> 00:49:05,744
(موسيقى رقص النادي)
(الناس يصرخون)

912
00:49:18,136 --> 00:49:21,915
عزيزتي، من الأفضل أن تتصلي بمحاميك بسرعة.

913
00:49:21,915 --> 00:49:23,832
هز 40 دي إس الخاص بك، فتاة.

914
00:49:25,532 --> 00:49:26,949
هزهم 40 د.س.

915
00:49:34,748 --> 00:49:36,915
انزلي إلى الأسفل يا آنسة ياسمين.

916
00:49:38,348 --> 00:49:40,700
أعطهم الغنائم، فتاة.

917
00:49:40,700 --> 00:49:45,700
(موسيقى رقص النادي)
(الناس يصرخون)

918
00:50:03,276 --> 00:50:05,244
دعنا نخرج من هنا.

919
00:50:05,244 --> 00:50:07,440
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أن ترى عرض الشريط؟

920
00:50:07,440 --> 00:50:08,273
لا.

921
00:50:10,840 --> 00:50:13,548
الآن، هل أنت مستعد ل
ترى جانبي من كاليفورنيا؟

922
00:50:13,548 --> 00:50:14,683
نعم.

923
00:50:14,683 --> 00:50:15,516
هل لديك غدا مجانا؟

924
00:50:15,516 --> 00:50:17,868
نعم، أي شيء. فقط أخرجني من هنا.

925
00:50:17,868 --> 00:50:19,882
لا أستطيع التعامل مع هذا المكان.

926
00:50:19,882 --> 00:50:22,715
(تسريع المحركات)

927
00:51:05,773 --> 00:51:08,356
(موسيقى قبيلة)

928
00:51:54,234 --> 00:51:55,450
[بوب] أنت جميلة.

929
00:51:55,450 --> 00:51:56,936
[سالي] الأمر كله كما تراه.

930
00:51:56,936 --> 00:51:57,769
[بوب] حسنًا، أود رؤيتك

931
00:51:57,769 --> 00:51:59,643
بين سرير من الإقحوانات، عارية.

932
00:52:00,970 --> 00:52:01,803
[سالي] لا أعرف.

933
00:52:01,803 --> 00:52:04,130
[بوب] أنت الذي
قال الجسد ليس فاحشاً

934
00:52:04,130 --> 00:52:04,963
حسنًا؟

935
00:52:05,814 --> 00:52:07,814
[سالي] حسنًا، لقد فزت.

936
00:52:09,860 --> 00:52:10,693
لا تسقطني.

937
00:52:12,453 --> 00:52:15,286
(نقر الكاميرا)

938
00:52:21,397 --> 00:52:22,310
لا أعرف ما هو الأمر بشأن الفراء

939
00:52:22,310 --> 00:52:23,883
هذا يجعلني أشعر أنني مثير للغاية.

940
00:52:26,901 --> 00:52:29,040
بوب؟ افعل لي معروفا.

941
00:52:29,040 --> 00:52:31,956
بالتأكيد. سأفعل أي شيء من أجلك، يا عزيزي.

942
00:52:31,956 --> 00:52:33,330
تشكل بالنسبة لي.

943
00:52:33,330 --> 00:52:36,037
بالتأكيد، سأقف أمامك.

944
00:52:36,037 --> 00:52:36,965
ناقص؟

945
00:52:36,965 --> 00:52:39,298
(يضحك)

946
00:52:41,861 --> 00:52:45,080
لماذا لا؟ لم أضع لك فقط عارية؟

947
00:52:45,080 --> 00:52:46,960
نعم، ولكن ليس نفس الشيء.

948
00:52:46,960 --> 00:52:47,793
ولم لا؟

949
00:52:47,793 --> 00:52:50,390
حسنًا لأن الرجال لا يفعلون ذلك
افعل هذا النوع من الأشياء.

950
00:52:50,390 --> 00:52:52,597
حسنا، كل هذا يتوقف
على كيف تنظر إليها.

951
00:52:52,597 --> 00:52:54,550
انظر، لدينا أشياء أفضل للقيام بها

952
00:52:54,550 --> 00:52:55,970
من الجلوس هنا والتحدث عن-

953
00:52:55,970 --> 00:52:59,360
لا، أنت منافق.

954
00:52:59,360 --> 00:53:01,440
أعني أنه لا بأس بالنسبة لي
لتظهر عارية بالنسبة لك،

955
00:53:01,440 --> 00:53:04,523
لكن لا يمكنك أن تظهري عارية بالنسبة لي، أوه لا.

956
00:53:10,590 --> 00:53:12,920
- كنت أعرف.
- عرفت ماذا؟

957
00:53:12,920 --> 00:53:13,990
جيف، أنا أقول لك.

958
00:53:13,990 --> 00:53:16,990
سام يدفع للأولاد
قبالة لجعل الهبوط.

959
00:53:16,990 --> 00:53:18,830
هذا أمر لا يصدق إذا كان صحيحا.

960
00:53:18,830 --> 00:53:19,710
هذا صحيح.

961
00:53:19,710 --> 00:53:22,600
قالت لي إحدى بناتي
يذهب مع الوسط.

962
00:53:22,600 --> 00:53:25,410
كونكلين، لا يمكنك الذهاب
إلى السيد آدامز مع الإشاعات.

963
00:53:25,410 --> 00:53:26,760
أنا لا أعتزم أيضا.

964
00:53:26,760 --> 00:53:28,410
انظر يا جيف، أخبرني سام أنه أنفق

965
00:53:28,410 --> 00:53:31,091
مبلغ 200 دولار الخاص بي على إعادة ضبط المضارب.

966
00:53:31,091 --> 00:53:35,270
يبدو ممكنا. أعني،
تقييد مكلفة.

967
00:53:35,270 --> 00:53:36,343
ما الذي يثبته؟

968
00:53:37,780 --> 00:53:39,507
وهذا يثبت أنه كاذب.

969
00:53:39,507 --> 00:53:42,257
(تشغيل الدش)

970
00:53:43,733 --> 00:53:44,566
جانيس؟

971
00:53:47,877 --> 00:53:48,710
نعم؟

972
00:53:50,130 --> 00:53:51,989
جانيس، فتاتي العزيزة.

973
00:53:51,989 --> 00:53:54,101
سأحتاج إلى القليل من
مساعدة منك ومن البنات

974
00:53:54,101 --> 00:53:55,637
بالتأكيد. ما أخبارك؟

975
00:53:55,637 --> 00:53:59,685
حسنًا، إنها مسألة التعرض قليلاً.

976
00:53:59,685 --> 00:54:00,518
أين؟

977
00:54:03,093 --> 00:54:04,540
دعها تجف أكثر قليلاً يا روجر.

978
00:54:04,540 --> 00:54:05,823
كيف تريده ؟

979
00:54:07,350 --> 00:54:08,700
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.

980
00:54:12,210 --> 00:54:13,043
سالي.

981
00:54:14,720 --> 00:54:16,660
أسمع ليز رينيه
الخروج من التقاعد.

982
00:54:16,660 --> 00:54:19,360
هل تريد الذهاب لرؤية رقصة معجبيها الجديدة؟

983
00:54:19,360 --> 00:54:23,310
أوه، بوب. وأنت كذلك
محافظ. بالتأكيد لا.

984
00:54:23,310 --> 00:54:24,683
قطعيها، سالي.

985
00:54:27,370 --> 00:54:28,340
ربما سأفعل.

986
00:54:39,589 --> 00:54:42,756
(موسيقى تأملية)

987
00:55:13,400 --> 00:55:15,400
تي، ارفع حذاء التنس الخاص بك عن الطاولة.

988
00:55:16,480 --> 00:55:17,880
شاهده. أنت تقطر.

989
00:55:18,770 --> 00:55:20,460
تجهيز دعوات الزفاف الخاصة بك؟

990
00:55:20,460 --> 00:55:21,500
لا، دعوات الحفلات.

991
00:55:21,500 --> 00:55:23,200
اه، الديناميت. نحن بحاجة إلى حفلة.

992
00:55:23,200 --> 00:55:25,980
حسنا، في الواقع هذا ليس مناسبا

993
00:55:25,980 --> 00:55:29,053
التي قررت وضعها
على عرض خاص بي.

994
00:55:31,190 --> 00:55:32,773
يتحدث عن العرض.

995
00:55:43,030 --> 00:55:44,670
أوه، مرحبا. سام؟

996
00:55:44,670 --> 00:55:46,610
مرحبًا، تيري كونكلين.

997
00:55:46,610 --> 00:55:50,130
الاستماع، هل تريد الحصول عليها
معا وتناول مشروب؟

998
00:55:50,130 --> 00:55:51,850
أوه، أنا فقط فكرت في ذلك
سيكون لطيفا نوعا ما

999
00:55:51,850 --> 00:55:53,500
للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

1000
00:55:54,730 --> 00:55:58,500
لا، أنا لا أمزح. (يضحك)

1001
00:55:58,500 --> 00:56:00,363
سام، أنت تقول أعنف الأشياء.

1002
00:56:01,760 --> 00:56:03,630
أكيد يا شيطان الوداع.

1003
00:56:05,600 --> 00:56:09,740
تي؟ سام جونز؟ هل أنت مجنون؟

1004
00:56:09,740 --> 00:56:11,963
سام جونز، إنه قطة.

1005
00:56:30,837 --> 00:56:33,909
أهلاً. سآخذ شراب الشعير.

1006
00:56:33,909 --> 00:56:34,953
أي نوع من الشراب هذا؟

1007
00:56:34,953 --> 00:56:37,525
سآخذ بوربون والماء.

1008
00:56:37,525 --> 00:56:38,650
هل يريد السيد تطوراً؟

1009
00:56:38,650 --> 00:56:40,700
لمسة من الليمون في مشروبك؟

1010
00:56:40,700 --> 00:56:41,533
نعم بالتأكيد.

1011
00:56:42,750 --> 00:56:43,583
شاذ جنسيا.

1012
00:56:44,460 --> 00:56:46,117
أنا أكره الشواذ.

1013
00:56:46,117 --> 00:56:48,293
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان هو واحد؟

1014
00:56:48,293 --> 00:56:50,100
أوه، فإنه من السهل. أنت تنظر إلى اليدين.

1015
00:56:50,100 --> 00:56:53,073
ترى أنا رجل. يمكنك أن تقول من خلال يدي.

1016
00:56:54,101 --> 00:56:56,720
أوه، سام. أنت فقط تقتلني.

1017
00:56:56,720 --> 00:56:57,560
هيا، الأشياء الساخنة.

1018
00:56:57,560 --> 00:57:00,210
دعونا نرى ما إذا كان أربعة من هؤلاء
الأقدام تعمل حقًا. تعال.

1019
00:57:02,901 --> 00:57:04,234
أقرب يا حبيبي.

1020
00:57:17,924 --> 00:57:20,113
أوه، سام.

1021
00:57:20,990 --> 00:57:23,200
لديك مثل هذا الظهر القوي.

1022
00:57:23,200 --> 00:57:24,973
[سام] نعم، حسنًا أنا رياضي.

1023
00:57:26,820 --> 00:57:27,653
أوه نعم؟

1024
00:57:36,320 --> 00:57:37,980
أوه، عذرا.

1025
00:57:37,980 --> 00:57:39,150
أعذر نفسك يا عزيزي.

1026
00:57:39,150 --> 00:57:41,430
إنه هذا المزعج، جون، الذي داس علي.

1027
00:57:41,430 --> 00:57:44,230
حسنًا، في الواقع، إنه "جونز" بحرف S.

1028
00:57:44,230 --> 00:57:45,673
S، كما في مصاصة.

1029
00:57:48,430 --> 00:57:50,885
أنا أعرف هذا الحمار الذكي من مكان ما.

1030
00:57:50,885 --> 00:57:52,593
لا لا لا يا سامي

1031
00:57:53,790 --> 00:57:55,513
لا تورط نفسك، دمية.

1032
00:57:56,821 --> 00:57:59,071
(يضحك)

1033
00:58:18,485 --> 00:58:21,652
(موسيقى خفيفة القلب)

1034
00:58:48,115 --> 00:58:50,837
(الصراخ)
(يسكت)

1035
00:58:50,837 --> 00:58:53,141
شخص ما يأتي هنا ويسلط الضوء.

1036
00:58:53,141 --> 00:58:55,573
ليس على وجهي، دمية.
على الأرض، الأرض.

1037
00:59:00,149 --> 00:59:03,232
(أصوات متداخلة)

1038
00:59:19,020 --> 00:59:21,440
مهلا، أعتقد أنني وجدت
ما نبحث عنه.

1039
00:59:21,440 --> 00:59:22,273
- كيف علمت بذلك؟
- كيف علمت بذلك؟

1040
00:59:22,273 --> 00:59:25,170
[جانيس] هل سمعت عن حزام رياضي بقيمة 40 دولارًا؟

1041
00:59:25,170 --> 00:59:27,477
دعونا نحصل على هذا زيروكس و
العودة إلى هنا قبل أن يتم القبض علينا.

1042
00:59:27,477 --> 00:59:29,727
(يسكت)

1043
00:59:36,485 --> 00:59:40,235
(موسيقى البيانو الخفيفة القلب)

1044
00:59:53,813 --> 00:59:54,872
هل سمعت شيئا؟

1045
00:59:54,872 --> 00:59:56,390
أنا لا أرفع عيني عن بطاقاتك.

1046
00:59:56,390 --> 01:00:00,333
الآن احسبهم لي، هيا. 10، 20.

1047
01:00:01,603 --> 01:00:02,453
تلك الفتحة اللعينة.

1048
01:00:03,410 --> 01:00:06,117
انها مجرد رفرف فضفاض.
سوف تتوقف في ثانية.

1049
01:00:06,117 --> 01:00:10,097
43، مع الجن 63.

1050
01:00:13,669 --> 01:00:16,252
[جانيس] لقد حصلنا عليه. دعنا نذهب.

1051
01:00:17,861 --> 01:00:18,709
غرفة البريد.

1052
01:00:18,709 --> 01:00:21,626
(قعقعة الطاولة)

1053
01:00:23,653 --> 01:00:26,065
(موسيقى غير منتظمة)

1054
01:00:26,065 --> 01:00:27,285
[فتاة] دعونا نخرج من هنا.

1055
01:00:27,285 --> 01:00:30,785
(تستمر الموسيقى غير المنتظمة)

1056
01:00:53,060 --> 01:00:54,485
(إطلاق نار)

1057
01:00:54,485 --> 01:00:57,985
(تستمر الموسيقى غير المنتظمة)

1058
01:01:07,412 --> 01:01:10,552
(إطلاق نار)

1059
01:01:10,552 --> 01:01:11,969
أعلى شأنك، سيدتي.

1060
01:01:13,760 --> 01:01:14,593
مهلا يا صديقي.

1061
01:01:14,593 --> 01:01:17,624
وجدت هذه على الرقصة
الكلمة. هل ينتمون إليك؟

1062
01:01:17,624 --> 01:01:18,457
أوه نعم. أوه نعم، أوه نعم.

1063
01:01:25,637 --> 01:01:26,600
هيا ماذا تقول؟

1064
01:01:26,600 --> 01:01:28,640
دعنا نذهب إلى مكاني، هاه؟

1065
01:01:28,640 --> 01:01:30,497
سام، لماذا ربما؟

1066
01:01:31,624 --> 01:01:33,774
حسنًا، لن أفعل
تظهر لك الجوائز بلدي.

1067
01:01:34,808 --> 01:01:36,010
(الشخير)

1068
01:01:36,010 --> 01:01:37,727
سام، أيها القط العجوز.

1069
01:01:39,080 --> 01:01:42,650
لقد حصلنا على سام بيده
الحق في جرة الكعكة القديمة.

1070
01:01:42,650 --> 01:01:45,920
لقد حصلت على كل شيء له
قضى بخط يده.

1071
01:01:45,920 --> 01:01:48,830
لقد دفع حتى للحصول على
تنتقل عائلة اللاعب إلى

1072
01:01:48,830 --> 01:01:51,550
منطقته حتى يتمكن من ذلك
العب في فريق ريجنسي.

1073
01:01:51,550 --> 01:01:53,070
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1074
01:01:53,070 --> 01:01:54,560
حسنًا يا شيرلوك.

1075
01:01:54,560 --> 01:01:56,410
هلا تأخذ هذه الكعكات من فضلك؟

1076
01:01:58,430 --> 01:02:00,280
شكرا على الدعوة.

1077
01:02:00,280 --> 01:02:02,696
أفترض أن هذا يعني أنني سامحت؟

1078
01:02:02,696 --> 01:02:03,696
بالطبع.

1079
01:02:05,800 --> 01:02:07,470
في واقع الأمر.

1080
01:02:07,470 --> 01:02:10,210
تم إقامة هذه الحفلة بأكملها على شرفك.

1081
01:02:10,210 --> 01:02:11,930
- أوه نعم؟
- نعم.

1082
01:02:11,930 --> 01:02:14,024
مهلا، بوب. لم أكن أعرف
كان لديك كل ذلك تحت هناك.

1083
01:02:14,024 --> 01:02:16,607
(الجميع يضحكون)

1084
01:02:39,000 --> 01:02:41,500
قل أنني لم أطرح ذلك مطلقًا.

1085
01:02:42,380 --> 01:02:43,213
شرف لي.

1086
01:02:44,280 --> 01:02:45,360
هذا لا يسامح الناس

1087
01:02:45,360 --> 01:02:48,056
أنت رديئة، ماكرة، شقراء متستر.

1088
01:02:48,056 --> 01:02:49,048
فكرة مضحكة.

1089
01:02:49,048 --> 01:02:51,128
والانتقام عاهرة.

1090
01:02:51,128 --> 01:02:52,128
بوضوح.

1091
01:02:58,380 --> 01:03:00,930
نعم. أود أن أتكلم
مع الآنسة كارتر، من فضلك.

1092
01:03:02,824 --> 01:03:04,470
مرحبًا؟

1093
01:03:04,470 --> 01:03:06,472
دينيس، يجب أن أتحدث معك.

1094
01:03:06,472 --> 01:03:07,976
جيريمي؟

1095
01:03:07,976 --> 01:03:08,809
أين أنت؟

1096
01:03:08,809 --> 01:03:09,642
أنا في المنزل، ولكن الاستماع.

1097
01:03:09,642 --> 01:03:11,495
أريدك أن تعرف أنك كنت على حق.

1098
01:03:11,495 --> 01:03:12,664
أنا أعرف من هم هؤلاء الرجال،

1099
01:03:12,664 --> 01:03:13,880
ولقد قررت أن أفعل شيئًا حيال ذلك.

1100
01:03:13,880 --> 01:03:15,220
لو أستطيع أن أتحدث بطريقة منطقية

1101
01:03:15,220 --> 01:03:17,205
لن يكون هناك المزيد
من سرقات السيارات هذه.

1102
01:03:17,205 --> 01:03:18,580
جيريمي، ماذا ستفعل؟

1103
01:03:18,580 --> 01:03:21,180
لا أستطيع التحدث معك الآن.
عليك أن تثق بي، حسنًا؟

1104
01:03:32,370 --> 01:03:35,280
أنت تدرك، بالطبع،
من واجبك أن تخبرنا

1105
01:03:35,280 --> 01:03:37,960
إذا حاول الاتصال بك مرة أخرى.

1106
01:03:37,960 --> 01:03:39,040
بعد كل شيء، هناك مذكرة الآن.

1107
01:03:39,040 --> 01:03:41,160
وهذا الشيء خارج عن سلطتي.

1108
01:03:41,160 --> 01:03:43,360
أنت لا تفهم.

1109
01:03:43,360 --> 01:03:44,940
جيريمي يثق بي.

1110
01:03:44,940 --> 01:03:47,210
إذا لم يكن في ورطة، فهو
لقد اتصل بي الآن.

1111
01:03:47,210 --> 01:03:48,370
هذا ما أحاول أن أقوله لك.

1112
01:03:48,370 --> 01:03:50,103
جيريمي في خطر.

1113
01:03:50,103 --> 01:03:52,603
(موسيقى غير تقليدية)

1114
01:04:20,759 --> 01:04:24,460
(أصوات متداخلة)

1115
01:04:24,460 --> 01:04:26,471
مهلا، ماذا يحدث؟

1116
01:04:26,471 --> 01:04:29,091
لقد حصلنا على بعض عارية
صور الآنسة هانسون.

1117
01:04:29,091 --> 01:04:31,841
(موسيقى درامية)

1118
01:04:34,050 --> 01:04:36,620
القمامة، القمامة تماما.

1119
01:04:36,620 --> 01:04:38,377
لم يكن لدينا قط
فضيحة مثل هذه من قبل

1120
01:04:38,377 --> 01:04:40,310
ونحن لسنا على وشك البدء الآن.

1121
01:04:40,310 --> 01:04:41,143
لكن-

1122
01:04:41,143 --> 01:04:43,120
عقول الطلاب هنا كالإسفنج.

1123
01:04:43,120 --> 01:04:45,315
ونحن مسؤولون
لما يتم استيعابه.

1124
01:04:45,315 --> 01:04:46,148
لكن-

1125
01:04:46,148 --> 01:04:47,460
أقل ما يمكن أن نتوقعه من موظفينا

1126
01:04:47,460 --> 01:04:49,931
هو التصرف في أ
بطريقة أخلاقية ومحترمة.

1127
01:04:49,931 --> 01:04:50,764
لكن-

1128
01:04:50,764 --> 01:04:51,597
ولكن ماذا؟

1129
01:04:51,597 --> 01:04:53,630
ولكن، لم أكن أعرف أي شيء عن ذلك.

1130
01:04:53,630 --> 01:04:56,263
هراء، هذه الصور
من الواضح أنها طرحت.

1131
01:04:56,263 --> 01:04:59,687
لا، أنت موقوف تماما.

1132
01:04:59,687 --> 01:05:01,158
معلق.

1133
01:05:01,158 --> 01:05:01,991
معلق؟

1134
01:05:01,991 --> 01:05:03,991
- معلق؟
- معلق؟

1135
01:05:05,799 --> 01:05:07,950
- معلق؟
- معلق؟

1136
01:05:07,950 --> 01:05:10,276
لقد تم تعليقي.

1137
01:05:10,276 --> 01:05:13,603
حسنًا، من الجيد أن نعرف أن هناك
بعض العدالة في العالم.

1138
01:05:15,974 --> 01:05:18,310
(رنين الهاتف)

1139
01:05:18,310 --> 01:05:19,150
مرحبا؟

1140
01:05:19,150 --> 01:05:19,983
[جيمس] مرحبا سالي؟

1141
01:05:19,983 --> 01:05:21,063
تكلم.

1142
01:05:21,063 --> 01:05:22,680
[جيمس] هذا جيمس.

1143
01:05:22,680 --> 01:05:23,655
جيمس؟

1144
01:05:23,655 --> 01:05:25,031
[جيمس] نعم، أنت تتذكرني.

1145
01:05:25,031 --> 01:05:26,455
أنا الرجل الذي ستتزوجينه.

1146
01:05:26,455 --> 01:05:30,560
أوه، جيمس. نعم بالطبع. أنا آسف.

1147
01:05:30,560 --> 01:05:32,308
لقد أمضيت للتو صباحًا فظيعًا.

1148
01:05:32,308 --> 01:05:34,070
[جيمس] إنها فترة ما بعد الظهر.

1149
01:05:34,070 --> 01:05:35,783
ليس هنا ليس كذلك.

1150
01:05:35,783 --> 01:05:37,040
[جيمس] ما هو الوقت الذي تعتقد أنه الآن؟

1151
01:05:37,040 --> 01:05:39,250
يوم القيامة. استمع يا جيمس-

1152
01:05:39,250 --> 01:05:40,423
لا، أنت تستمع.

1153
01:05:40,423 --> 01:05:43,900
تلك المجلة موجودة في كل منزل في أديليسا.

1154
01:05:43,900 --> 01:05:45,430
لقد ضحكت للتو من صالون الحلاقة

1155
01:05:45,430 --> 01:05:47,286
ليس قبل أكثر من ساعة.

1156
01:05:47,286 --> 01:05:50,430
وأنا لم أكن كذلك من قبل
مذلة في حياتي كلها

1157
01:05:50,430 --> 01:05:52,040
استمع يا جيمس. نصل الى هذه النقطة.

1158
01:05:52,040 --> 01:05:54,020
أسعار الهاتف مرتفعة.

1159
01:05:54,020 --> 01:05:57,284
[جيمس] النقطة
هو، أنت وأنا خارج.

1160
01:05:57,284 --> 01:05:59,784
(نقرات الخط)

1161
01:06:02,720 --> 01:06:04,120
اصنع اثنين.

1162
01:06:04,120 --> 01:06:05,550
المزيد من الأخبار السيئة؟

1163
01:06:05,550 --> 01:06:07,820
في الواقع، لم أفعل ذلك حقًا
فكرت في ذلك حتى الآن،

1164
01:06:07,820 --> 01:06:09,253
لكنها أخبار جيدة حقًا.

1165
01:06:11,890 --> 01:06:13,680
خمن من لديه جاذبية أكثر من الصدق؟

1166
01:06:13,680 --> 01:06:14,513
[بوب] من؟

1167
01:06:15,790 --> 01:06:16,733
سام جونز.

1168
01:06:17,797 --> 01:06:20,423
حصلت على البيرة؟ السبب
لقد تم تعليقي.

1169
01:06:21,366 --> 01:06:23,449
واو، نحن نضرب 100.

1170
01:06:25,142 --> 01:06:26,454
أين دينيس؟

1171
01:06:26,454 --> 01:06:29,621
(موسيقى تأملية)

1172
01:07:05,430 --> 01:07:10,430
(قعق الدجاج)
(البط نعيق)

1173
01:07:25,080 --> 01:07:27,720
[ساي] جيريمي، أنا لا أفعل ذلك
أفهمك يا رجل

1174
01:07:27,720 --> 01:07:29,200
كان لدينا عقد الدم.

1175
01:07:29,200 --> 01:07:30,140
[سليك] أنت تضيع وقتك.

1176
01:07:30,140 --> 01:07:32,900
الدم لا يعني أي شيء لجيريمي لدينا.

1177
01:07:32,900 --> 01:07:36,030
[ساي] جيري، الوعود القديمة
لا تعني شيئا بعد الآن؟

1178
01:07:36,030 --> 01:07:37,130
يتذكر؟

1179
01:07:37,130 --> 01:07:39,200
من المفترض أن يكون لدينا
أكبر حلقة سيارات في البلاد.

1180
01:07:39,200 --> 01:07:42,343
التمزق، إعادة البناء، إعادة البيع. تذكر ذلك؟

1181
01:07:43,220 --> 01:07:44,170
نعم أتذكر.

1182
01:07:45,520 --> 01:07:47,140
أيها النزوات اسمحوا لي أن أطبخ.

1183
01:07:47,140 --> 01:07:48,153
قلت لا عرق.

1184
01:07:49,558 --> 01:07:51,000
لكنني أتعرق لمدة 16 شهرًا.

1185
01:07:51,000 --> 01:07:51,933
وأنت تعرف ماذا؟

1186
01:07:52,940 --> 01:07:55,823
المفصل ممتلئ
الأشرار وقت صغير مثلك.

1187
01:07:58,258 --> 01:07:59,560
قل، يمكنك جعله من خلال إعادة التجميع؟

1188
01:07:59,560 --> 01:08:00,580
ستظل ستتعرض للاعتقال

1189
01:08:00,580 --> 01:08:03,283
عندما تحاول بيع الأشياء.

1190
01:08:04,420 --> 01:08:06,720
تحتاج التسجيل
الأوراق والتحويلات القانونية.

1191
01:08:08,200 --> 01:08:09,433
أنتم يا رفاق غبية.

1192
01:08:10,421 --> 01:08:11,540
نحن لسنا أغبياء جدا، يا رجل.

1193
01:08:11,540 --> 01:08:14,080
لقد حصلنا على رجل كبير
يفعل كل ذلك من أجلنا،

1194
01:08:14,080 --> 01:08:16,370
وحتى يرتب المبيعات.

1195
01:08:16,370 --> 01:08:17,203
قال أغوين ذلك-

1196
01:08:17,203 --> 01:08:19,917
سليك، عليك أن تكون الأغبى.

1197
01:08:21,540 --> 01:08:23,172
آسف يا رجل. لقد انزلق للتو.

1198
01:08:23,172 --> 01:08:25,150
الآن لقد فعلت ذلك،
أنت نحيل الحمار الشحوم.

1199
01:08:25,150 --> 01:08:28,084
عليك أن تراقبه، و
سأذهب للاتصال بأجوين.

1200
01:08:28,084 --> 01:08:29,834
تمام. حسنًا يا رجل. لقد انزلق للتو.

1201
01:08:48,040 --> 01:08:49,640
التأمين على السيارات الأمريكية؟

1202
01:08:49,640 --> 01:08:50,660
نعم، السيد أجوين؟

1203
01:08:50,660 --> 01:08:51,604
[أجوين] نعم.

1204
01:08:51,604 --> 01:08:52,756
نعم، هذا هو ساي.

1205
01:08:52,756 --> 01:08:56,540
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قلت لك لا تتصل بي أبدا.

1206
01:08:56,540 --> 01:08:57,820
نعم، أعرف. أنا أعرف.

1207
01:08:57,820 --> 01:09:00,882
حسنا، لقد تغيرت الأمور. جيريمي هنا.

1208
01:09:00,882 --> 01:09:01,860
[أجوين] ماذا؟

1209
01:09:01,860 --> 01:09:03,820
نعم. إنه يعرف الفضيحة بأكملها.

1210
01:09:03,820 --> 01:09:07,200
وماذا في ذلك؟ لقد بعناية
إعداده للتمثال النصفي.

1211
01:09:07,200 --> 01:09:09,440
نعم. حسنا هذا من قبل
كان يعلم أنك متورط.

1212
01:09:09,440 --> 01:09:12,020
وسليك يا رجل. لقد انزلق.

1213
01:09:12,020 --> 01:09:13,076
اقتله.

1214
01:09:13,076 --> 01:09:14,241
ماذا؟ انتظر لحظة، امسكها.

1215
01:09:14,241 --> 01:09:15,203
أنا لست في هذا الشيء بتهمة القتل الآن.

1216
01:09:15,203 --> 01:09:16,659
اجعل سليك يفعل ذلك.

1217
01:09:16,659 --> 01:09:17,971
نعم، ولكن.

1218
01:09:17,971 --> 01:09:19,411
[أجوين] هذا كبير جدًا.

1219
01:09:19,411 --> 01:09:22,130
وأنت فيه يصل إلى مقل العيون الخاص بك.

1220
01:09:22,130 --> 01:09:22,963
أنت تفعل ذلك.

1221
01:09:27,683 --> 01:09:28,516
أملس.

1222
01:09:32,963 --> 01:09:33,837
نعم؟

1223
01:09:33,837 --> 01:09:36,280
يقول الرجل، اقتل جيريمي.

1224
01:09:36,280 --> 01:09:38,250
هذا جنون يا رجل. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1225
01:09:38,250 --> 01:09:39,563
انظر، لقد فجرت الأمر.

1226
01:09:40,451 --> 01:09:42,370
الآن أنت تعتني بالأمر.

1227
01:09:42,370 --> 01:09:43,203
نحن ذاهبون إلى المدينة.

1228
01:09:43,203 --> 01:09:46,451
عندما نعود،
من الأفضل أن تنتهي المهمة

1229
01:09:46,451 --> 01:09:48,771
- يا رجل.
- أنت تفعل ذلك!

1230
01:09:48,771 --> 01:09:49,841
دعنا نذهب.

1231
01:09:49,841 --> 01:09:52,841
(موسيقى مشوقة)

1232
01:10:59,401 --> 01:11:02,234
(صرير الإطارات)

1233
01:11:07,078 --> 01:11:09,828
(طحن المعادن)

1234
01:11:19,430 --> 01:11:21,458
[سليك] جيريمي.

1235
01:11:21,458 --> 01:11:22,291
نعم؟

1236
01:11:23,699 --> 01:11:25,532
يجب أن أقوم بالتسرب.

1237
01:12:15,550 --> 01:12:17,988
(يلهث للهواء)

1238
01:12:17,988 --> 01:12:20,738
(طحن المعادن)

1239
01:12:24,701 --> 01:12:27,284
(موسيقى متفائلة)

1240
01:12:34,081 --> 01:12:36,664
(التزمير)

1241
01:12:39,681 --> 01:12:41,207
هيا، تحرك.

1242
01:12:41,207 --> 01:12:43,516
من هو ذلك المجنون العريض؟

1243
01:12:43,516 --> 01:12:46,099
(موسيقى متفائلة)

1244
01:12:53,541 --> 01:12:55,794
هل تلك العاهرة مجنونة؟

1245
01:12:55,794 --> 01:12:59,211
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1246
01:13:03,883 --> 01:13:05,493
ما هذا، التحدي؟

1247
01:13:07,220 --> 01:13:08,514
تحركوا من أجل المسيح.

1248
01:13:08,514 --> 01:13:13,514
(صرير الإطارات)
(سحق المعادن)

1249
01:13:20,718 --> 01:13:25,718
(المحركات تدور بقوة)
(موسيقى سريعة الخطى)

1250
01:14:20,962 --> 01:14:23,795
(سحق المعادن)

1251
01:14:34,850 --> 01:14:35,729
[سليك] يا رجل.

1252
01:14:35,729 --> 01:14:37,455
تبرد! لقد كدت تقتلني!

1253
01:14:37,455 --> 01:14:40,049
[جيريمي] اللعنة.
أنت ذاهب إلى رجال الشرطة.

1254
01:14:40,049 --> 01:14:41,586
وسوف تخبر
كل منهم عن Agwin.

1255
01:14:41,586 --> 01:14:42,530
[دينيس] أجوين؟

1256
01:14:42,530 --> 01:14:44,704
[جيريمي] أجوين. نعم صحيح.

1257
01:14:44,704 --> 01:14:47,210
سيخبرنا (سليك) بكل شيء عنه.

1258
01:14:47,210 --> 01:14:49,010
[دينيس] جيريمي، توقف عن ذلك. تعال.

1259
01:14:49,938 --> 01:14:52,188
(الشخير)

1260
01:14:58,910 --> 01:15:02,840
السيد آدامز، إساءة استخدام
أموال المدارس العامة خاطئة،

1261
01:15:02,840 --> 01:15:04,230
بأي طريقة تنظر إليها.

1262
01:15:04,230 --> 01:15:06,870
كل ما كانت تحاوله الآنسة كونكلين
ما يجب القيام به هو إثبات ذلك.

1263
01:15:06,870 --> 01:15:10,590
جيف، كلنا نعرف ذلك
كل مدرب في جميع المدارس

1264
01:15:10,590 --> 01:15:14,060
يستخدم هذه الطريقة غير الضارة
لبناء فريق فائز.

1265
01:15:14,060 --> 01:15:15,554
لا شيء خطير للغاية.

1266
01:15:15,554 --> 01:15:19,040
لكن أساليب الآنسة كونكلين
هي حقيرة تماما.

1267
01:15:19,040 --> 01:15:21,720
وأجد أنه لزج
لها لمحاولة توريط سام.

1268
01:15:21,720 --> 01:15:23,180
حسناً، لقد كان يفوز لمدة 10 سنوات.

1269
01:15:23,180 --> 01:15:24,226
وماذا في ذلك؟

1270
01:15:24,226 --> 01:15:26,398
[الآنسة روث] معذرةً، سيد آدامز.

1271
01:15:26,398 --> 01:15:27,231
معذرةً، سيد آدامز.

1272
01:15:27,231 --> 01:15:28,330
مباراة اليوم سوف تقرر

1273
01:15:28,330 --> 01:15:30,820
ما إذا كانت كرة القدم النسائية ستستمر.

1274
01:15:30,820 --> 01:15:33,780
ولكن لن يكون هناك
استمرارًا للآنسة كونكلين.

1275
01:15:33,780 --> 01:15:35,710
لماذا كانت تشرك الطلاب-

1276
01:15:35,710 --> 01:15:37,560
في كشف 10 سنوات

1277
01:15:37,560 --> 01:15:39,855
بسبب سوء استخدام أموال المدارس الرياضية.

1278
01:15:39,855 --> 01:15:41,340
وإذا كنت لا تريد أن تسمع عن ذلك،

1279
01:15:41,340 --> 01:15:44,050
سيد آدامز، حسنًا سأفعل ذلك
خذها إلى مجلس المدرسة.

1280
01:15:44,050 --> 01:15:46,280
أيها الشاب، هل تهددني؟

1281
01:15:46,280 --> 01:15:48,350
أنت تراهن على مؤخرتك الحلوة.

1282
01:15:48,350 --> 01:15:49,820
السيد ادامز.

1283
01:15:49,820 --> 01:15:51,218
ما الأمر يا آنسة روث؟

1284
01:15:51,218 --> 01:15:54,301
(أصوات متداخلة)

1285
01:16:01,940 --> 01:16:03,150
هل كانت هذه فكرتك؟

1286
01:16:03,150 --> 01:16:03,983
نعم، حسنا، كما تعلمون.

1287
01:16:03,983 --> 01:16:05,630
كان بالتأكيد.

1288
01:16:05,630 --> 01:16:08,470
اعتقدت أن سارة أخبرتني
وكان مدربها امرأة؟

1289
01:16:08,470 --> 01:16:11,090
حسنًا، لقد بدأت امرأة مع الفريق.

1290
01:16:11,090 --> 01:16:12,620
لكنها لم تعد معنا.

1291
01:16:12,620 --> 01:16:14,540
لقد كان رجلنا، سام هنا،

1292
01:16:14,540 --> 01:16:16,793
الذين حقا وضعوا التلميع على هؤلاء الفتيات.

1293
01:16:18,722 --> 01:16:21,050
ووو!

1294
01:16:21,050 --> 01:16:23,490
الأخت الصغيرة، مرحبا.

1295
01:16:23,490 --> 01:16:25,214
أحضر لهم البيرة الباردة معًا، يا عزيزي.

1296
01:16:25,214 --> 01:16:27,800
دعونا نصل إلى هذه اللعبة كرة القدم هنا.

1297
01:16:27,800 --> 01:16:28,642
مرحبًا يا حيرام.

1298
01:16:28,642 --> 01:16:29,475
مرحبًا، مرحبًا.

1299
01:16:29,475 --> 01:16:31,600
سافرنا طوال الليل فقط من أجل
تعال هنا في الوقت المناسب، يا عزيزي.

1300
01:16:31,600 --> 01:16:32,433
انتبه لنفسك.

1301
01:16:32,433 --> 01:16:33,280
لا توجد لعبة.

1302
01:16:33,280 --> 01:16:37,170
احترس من ذلك القديم
منزل مستدير. (الشخير)

1303
01:16:37,170 --> 01:16:39,320
ماذا تقصد، لا توجد لعبة؟ (الفواق)

1304
01:16:39,320 --> 01:16:41,950
آه، حسنا. لقد تم تعليقنا، كما تعلمون.

1305
01:16:41,950 --> 01:16:43,920
أوه، هيا الآن حيرام.
لا تنزعج.

1306
01:16:43,920 --> 01:16:45,110
(الفواق)

1307
01:16:45,110 --> 01:16:48,510
يا إلهي إنه يحصل على الفواق
الحق 'قبل أن يصبح مجنونا.

1308
01:16:48,510 --> 01:16:51,505
استمع الآن يا حيرام. ال
كان مدرب PE للرجال لصًا.

1309
01:16:51,505 --> 01:16:54,150
لقد طردني من المدرسة،
وأخذ فريقي بعيدا.

1310
01:16:54,150 --> 01:16:55,950
حسنا، أنت لست كذلك
سوف ندع شيئا قليلا

1311
01:16:55,950 --> 01:16:57,560
مثل هذا يمنعك، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1312
01:16:57,560 --> 01:16:59,990
تعال. دعونا نوضح هذا الأمر الآن.

1313
01:16:59,990 --> 01:17:01,560
الأولاد، هيا.

1314
01:17:01,560 --> 01:17:03,246
[جونيور] حيرام، لا تنزعج.

1315
01:17:03,246 --> 01:17:05,650
هل رأيت هؤلاء الأمازون هناك؟

1316
01:17:05,650 --> 01:17:07,990
نعم. ولماذا، هاه؟

1317
01:17:07,990 --> 01:17:09,183
نعم، الآن بعد أن أصبحنا في حالة جيدة،

1318
01:17:09,183 --> 01:17:11,100
والجميع يعتقد أنها فكرة جيدة،

1319
01:17:11,100 --> 01:17:13,054
يقول جونز القديم أننا فريقه.

1320
01:17:13,054 --> 01:17:16,332
أوه نعم؟ حسنا، ننسى
تلك الضوضاء. أنا لا ألعب.

1321
01:17:16,332 --> 01:17:19,584
(الكل يتحدث في وقت واحد)

1322
01:17:19,584 --> 01:17:22,950
هيا يا فتيات هيا بنا
الذهاب. لدينا مباراة للفوز بها.

1323
01:17:22,950 --> 01:17:24,070
الأولاد لا يعرفون ذلك،

1324
01:17:24,070 --> 01:17:26,225
لكنهم أقرضونا للتو
جميع معداتهم الجديدة.

1325
01:17:26,225 --> 01:17:28,808
(كل الهتاف)

1326
01:17:29,980 --> 01:17:32,700
إنها مناسبة عظيمة
مثل هذا الذي يذكرني

1327
01:17:32,700 --> 01:17:36,810
أنه فقط في أمريكا يمكن أ
يذهب الإنسان إلى حيث يريد.

1328
01:17:36,810 --> 01:17:39,170
وفقط في أمريكا تستطيع امرأته الصغيرة

1329
01:17:39,170 --> 01:17:40,830
تذهب بقدر ما تريد.

1330
01:17:40,830 --> 01:17:43,070
وهي تذهب إلى حد بعيد أيضًا.

1331
01:17:43,070 --> 01:17:46,220
اليوم التقدمية
ريجنسي هاي,

1332
01:17:46,220 --> 01:17:49,420
إنها هيئة التدريس، وهي كذلك
مدرب جيد، السيد سام جونز،

1333
01:17:49,420 --> 01:17:53,320
تأتي إلى النور كما كبار لدينا
سوف تلعب الفتيات للحظات

1334
01:17:53,320 --> 01:17:58,280
أول لعبة نسائية
كرة القدم في هذه المنطقة التعليمية.

1335
01:17:58,280 --> 01:17:59,232
أكل التافه.

1336
01:17:59,232 --> 01:18:01,488
(الرجال يضحكون)

1337
01:18:01,488 --> 01:18:05,238
(موسيقى مسيرة المدرسة الثانوية)

1338
01:18:09,744 --> 01:18:10,656
[الفتيات] ها نحن، الحكام،

1339
01:18:10,656 --> 01:18:12,080
الحكام الأقوياء الأقوياء.

1340
01:18:12,080 --> 01:18:12,997
اذهب الحكام!

1341
01:18:14,896 --> 01:18:17,396
مهلا مهلا مهلا. انتظر ثانية.

1342
01:18:18,384 --> 01:18:19,630
يا.

1343
01:18:19,630 --> 01:18:21,443
أليس هذا هو زي لعبتنا الجديد؟

1344
01:18:21,443 --> 01:18:22,608
نعم.

1345
01:18:22,608 --> 01:18:23,790
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

1346
01:18:23,790 --> 01:18:25,712
أنا أقود بناتي إلى النصر.

1347
01:18:25,712 --> 01:18:26,770
أنت موقوف.

1348
01:18:26,770 --> 01:18:28,840
نعم حسنا. الحديث عن
مع إخوتي الصغار.

1349
01:18:28,840 --> 01:18:33,840
مرحبًا، حيرام، إنه الشخص الموجود هنا.

1350
01:18:35,872 --> 01:18:36,872
السيد آدامز!

1351
01:18:39,370 --> 01:18:41,720
أنا من النسوية
الدوري، ونحن نشعر بذلك

1352
01:18:41,720 --> 01:18:44,399
تعليق سالي هانسن
هو التمييز النقي.

1353
01:18:44,399 --> 01:18:47,280
نحن نمثل الوطني
رابطة العراة.

1354
01:18:47,280 --> 01:18:49,993
لا يوجد شيء خاطئ في
العري. إنه يبني عقولاً قوية.

1355
01:18:49,993 --> 01:18:52,800
جاء في الفقرة 12، القسم 7.3211-

1356
01:18:52,800 --> 01:18:54,940
اسمي فيك تول
من "حرم الكلية".

1357
01:18:54,940 --> 01:18:56,320
إنها ليست خرقة قذرة.

1358
01:18:56,320 --> 01:18:58,903
(موسيقى متفائلة)

1359
01:19:07,455 --> 01:19:09,360
(الكل يتحدث في وقت واحد)

1360
01:19:09,360 --> 01:19:11,330
من فضلك! دعني أخرج من هنا.

1361
01:19:11,330 --> 01:19:13,134
تم إعادتهم جميعًا. دعني أخرج.

1362
01:19:13,134 --> 01:19:16,542
(كل الهتاف)

1363
01:19:16,542 --> 01:19:19,180
ماذا نفعل هنا اليوم
سوف يسجل في التاريخ

1364
01:19:19,180 --> 01:19:22,462
كخطوة نحو المساواة
والعدالة للمرأة.

1365
01:19:22,462 --> 01:19:25,295
(صافرة)

1366
01:19:26,526 --> 01:19:30,276
(موسيقى مسيرة المدرسة الثانوية)

1367
01:19:37,852 --> 01:19:39,783
(صافرة)

1368
01:19:39,783 --> 01:19:42,866
(أصوات متداخلة)

1369
01:19:47,758 --> 01:19:50,591
(صافرات الإنذار تدوي)

1370
01:19:57,022 --> 01:19:58,189
ها هو.

1371
01:19:59,998 --> 01:20:03,081
[لاعب الوسط] 18. الكوخ الأول، الكوخ الثاني.

1372
01:20:04,430 --> 01:20:06,240
أنت الظربان سقيم.

1373
01:20:06,240 --> 01:20:10,043
أنت ستخبر
الحقيقة أو الموت. (الفواق)

1374
01:20:11,140 --> 01:20:13,480
أنت كاذب تمامًا ولص.

1375
01:20:19,118 --> 01:20:23,690
(الهبوط اللكمات)
(يئن من الألم)

1376
01:20:23,690 --> 01:20:25,502
[الرجل] تلك الزي الرسمي، انهم لنا.

1377
01:20:25,502 --> 01:20:27,326
[فتاة] نحن نلعب أيضا.

1378
01:20:27,326 --> 01:20:28,826
مهلا، لا يمكنك ضرب.

1379
01:20:31,813 --> 01:20:34,766
مهلا، لا يمكنك ضرب ابنتي.

1380
01:20:34,766 --> 01:20:35,934
هذه سارة.

1381
01:20:35,934 --> 01:20:39,853
[المسؤول] سريع،
اضرب الفرقة.

1382
01:20:39,853 --> 01:20:43,603
(موسيقى مسيرة المدرسة الثانوية)

1383
01:20:46,398 --> 01:20:48,310
إنه إطار، أقول لك.

1384
01:20:48,310 --> 01:20:50,740
مساعدة، وحشية الشرطة.

1385
01:20:50,740 --> 01:20:52,720
لا تضغط علي، لدي محامين.

1386
01:20:56,190 --> 01:20:59,273
(أصوات متداخلة)

1387
01:21:01,147 --> 01:21:03,980
(موسيقى هيلبيلي)

1388
01:21:04,860 --> 01:21:06,943
لقد تم إعادتك.

1389
01:21:08,188 --> 01:21:10,540
ماذا حدث لمدرستي؟

1390
01:21:10,540 --> 01:21:13,308
طلابك لديهم
الأمم المتحدة هناك.

1391
01:21:13,308 --> 01:21:16,975
(موسيقى هيلبيلي مستمرة)

1392
01:21:46,092 --> 01:21:49,259
ماذا حدث للقيم القديمة؟

1393
01:22:01,116 --> 01:22:03,545
♪ كل ما يمكنك فعله ♪

1394
01:22:03,545 --> 01:22:08,545
♪ لجعل الأمور أفضل بالنسبة لي ولكم ♪

1395
01:22:09,276 --> 01:22:11,020
♪ افعل المزيد ♪

1396
01:22:11,020 --> 01:22:13,532
♪ قلت افعل المزيد ♪

1397
01:22:13,532 --> 01:22:16,444
♪ ونحن قد نفعل ذلك
قد ينجح الأمر ♪

1398
01:22:16,444 --> 01:22:21,444
♪ قد ننجح
فقط قد ينجح الأمر، نعم ♪

1399
01:22:23,164 --> 01:22:25,372
♪ أليس هذا جيدًا
انها جيدة أليست جيدة ♪

1400
01:22:25,372 --> 01:22:30,372
♪ عند التمسك بها
يد لمساعدة صديق ♪

1401
01:22:31,196 --> 01:22:34,060
♪ تعتقد أنه سوف يحدث
يؤلمني قليلا الآن ♪

1402
01:22:34,060 --> 01:22:36,284
♪ ولكن ساعدني مرة أخرى، نعم ♪

1403
01:22:36,284 --> 01:22:38,156
♪ مساعدة أكثر من ذلك بقليل ♪

1404
01:22:38,156 --> 01:22:40,668
♪ قلت مساعدة أكثر قليلا ♪

1405
01:22:40,668 --> 01:22:43,340
♪ ونحن قد نفعل ذلك
قد ينجح الأمر ♪

1406
01:22:43,340 --> 01:22:48,340
♪ قد ينجح الأمر قد ينجح ♪

1407
01:22:52,892 --> 01:22:55,436
♪ هل الصداقة تستحق العناء ♪

1408
01:22:55,436 --> 01:22:57,883
♪ ليس الحب يستحق كل هذا العناء ♪

1409
01:22:57,883 --> 01:23:02,924
♪ ألا تستحق البشرية ذلك ♪

1410
01:23:02,924 --> 01:23:04,876
♪ افعل المزيد ♪

1411
01:23:04,876 --> 01:23:07,292
♪ قلت افعل المزيد ♪

1412
01:23:07,292 --> 01:23:10,124
♪ ونحن قد نفعل ذلك
قد ينجح الأمر ♪

1413
01:23:10,124 --> 01:23:15,124
♪ قد ننجح
فقط قد ينجح الأمر، نعم ♪